marteler

Francès

• Pronúncia: /maʁ.təˈle/
• Etimologia: Derivat de martel, forma antiga de marteau ‎(«martell»).

Verb

marteler

1. amartellar

Conjugació

Taula de conjugació

		present			passat
infinitiu		marteler			avoir martelé
gerundi		en martelant			en ayant martelé
participi		martelant			martelé
					ayant martelé
persona		singular			plural
		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	martele	marteles	martele	martelons	martelez	martelent
	pretèrit imperfet	martelais	martelais	martelait	martelions	marteliez	martelaient
	pretèrit perfet	martelai	martelas	martela	martelâmes	martelâtes	martelèrent
	futur simple	martelerai	marteleras	martelera	martelerons	martelerez	marteleront
temps composts	pretèrit compost	ai martelé	as martelé	a martelé	avons martelé	avez martelé	ont martelé
	pretèrit plusquamperfet	avais martelé	avais martelé	avait martelé	avions martelé	aviez martelé	avaient martelé
	pretèrit anterior	eus martelé	eus martelé	eut martelé	eûmes martelé	eûtes martelé	eurent martelé
	futur compost	aurai martelé	auras martelé	aura martelé	aurons martelé	aurez martelé	auront martelé
temps surcomposts	pretèrit surcompost	ai eu martelé	as eu martelé	a eu martelé	avons eu martelé	avez eu martelé	ont eu martelé
	plusquamperfet surcompost	avais eu martelé	avais eu martelé	avait eu martelé	avions eu martelé	aviez eu martelé	avaient eu martelé
	pretèrit anterior surcompost	eus eu martelé	eus eu martelé	eut eu martelé	eûmes eu martelé	eûtes eu martelé	eurent eu martelé
	futur surcompost	aurai eu martelé	auras eu martelé	aura eu martelé	aurons eu martelé	aurez eu martelé	auront eu martelé
condicional		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	martelerais	martelerais	martelerait	martelerions	marteleriez	marteleraient
temps composts	passat (1a forma)	aurais martelé	aurais martelé	aurait martelé	aurions martelé	auriez martelé	auraient martelé
	passat (2a forma)	eusse martelé	eusses martelé	eût martelé	eussions martelé	eussiez martelé	eussent martelé
temps surcomposts	pretèrit surcompost (1a forma)	aurais eu martelé	aurais eu martelé	aurait eu martelé	aurions eu martelé	auriez eu martelé	auraient eu martelé
	pretèrit surcompost (2a forma)	eusse eu martelé	eusses eu martelé	eût eu martelé	eussions eu martelé	eussiez eu martelé	eussent eu martelé
subjuntiu		que je (j')	que tu	qu'il (elle)	que nous	que vous	qu'ils (elles)
temps simples	present	martele	marteles	martele	martelions	marteliez	martelent
	pretèrit imperfet	martelasse	martelasses	martelât	martelassions	martelassiez	martelassent
temps composts	pretèrit perfet	aie martelé	aies martelé	ait martelé	ayons martelé	ayez martelé	aient martelé
	pretèrit plusquamperfet	eusse martelé	eusses martelé	eût martelé	eussions martelé	eussiez martelé	eussent martelé
temps surcomposts	pretèrit surcompost	aie eu martelé	aies eu martelé	ait eu martelé	ayons eu martelé	ayez eu martelé	aient eu martelé
	pretèrit plusquamperfet surcompost	eusse eu martelé	eusses eu martelé	eût eu martelé	eussions eu martelé	eussiez eu martelé	eussent eu martelé
imperatiu		-	tu	-	nous	vous	-
temps simples	present		martele		martelons	martelez
temps composts	passat		aie martelé		ayons martelé	ayez martelé
temps surcomposts	pretèrit surcompost		aie eu martelé		ayons eu martelé	ayez eu martelé

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.