parpella

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pərˈpe.ʎə/^ⓘ, occidental /paɾˈpe.ʎa/
• Rimes: -eʎa
• Etimologia: Del llatí vulgar *palpĕtra, variant de palpebra, segle XIX.

Nom

parpella f. ‎(plural parpelles)

1. (anatomia) Plecs de pell, que protegeixen la superfície anterior del globus ocular dels vertebrats terrestres de la dessecació i de les partícules estranyes i dels agents exteriors.

Variants

• palpebra, parpall, parpalla, pipella

Descendents

• Sard: prapedha

Traduccions

Traduccions

• Albanès: qepallë ^(sq)
• Alemany: Augenlid ^(de) n.
• Anglès: eyelid ^(en)
• Àrab: جَفْن‎ ^(ar) m.
• Armeni: կոպ ^(hy) ‎(kop)
• Basc: betazal ^(eu)
• Búlgar: клепка ^(bg) f. ‎(klepka)
• Castellà: párpado ^(es)
• Coreà: 눈꺼풀 ^(ko) ‎(nunkkeopul)
• Danès: øjelåg ^(da) n.
• Eslovac: viečko ^(sk) n.
• Esperanto: palpebro ^(eo)
• Estonià: silmalaug ^(et)
• Feroès: eygnalok ^(fo) n.
• Finès: silmäluomi ^(fi)
• Francès: paupière ^(fr)
• Friülà: palpiere ^(fur) f.
• Gallec: pálpebra ^(gl) f.
• Gal·lès: amrant ^(cy) m. f.
• Georgià: ქუთუთო ^(ka) ‎(kútuto)
• Grec: βλέφαρο ^(el) n. ‎(vléfaro)
• Grec antic: βλέφαρον ^(grc) n. ‎(blépharon)
• Hebreu: עַפְעַף ^(he) m.
• Hindi: पपोटा ^(hi) m.
• Hongarès: szemhéj ^(hu)
• Ídix: אויגנלעדל‎ ^(yi) n.
• Islandès: augnlok ^(is) n.
• Italià: palpebra ^(it) f.
• Japonès: 瞼 ^(ja)
• Kirguís: кабак ^(ky) ‎(kabak)
• Letó: plakstiņš ^(lv) m.
• Llatí: palpebra ^(la) f.
• Macedoni: клепка ^(mk) f.
• Neerlandès: ooglid ^(nl) n.
• Noruec: øyelokk ^(no) n.
• Occità: parpèla ^(oc) f.
• Polonès: powieka ^(pl) f.
• Portuguès: pálpebra ^(pt) f.
• Romanès: pleoapă ^(ro) f.
• Rus: ве́ко ^(ru) n. ‎(veko)
• Serbocroat: капак ^(sh), kapak ^(sh) m.
• Suahili: kope ^(sw)
• Suec: ögonlock ^(sv) n.
• Tadjik: пилк ^(tg)
• Tagal: takipmata ^(tl)
• Tai: หนังตา ^(th)
• Turc: göz kapağı ^(tr)
• Txec: víčko ^(cs) n.
• Ucraïnès: пові́ка ^(uk) f. ‎(povika)
• Urdú: پپوٹا‎ ^(ur) m.
• Uzbek: qovoq ^(uz)
• Vietnamita: mi mắt ^(vi)
• Volapük: logalip ^(vo)
• Xinès: 眼皮 ^(zh) ‎(yǎnpí)

Miscel·lània

• Síl·labes: par·pe·lla (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC