preu

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈpɾɛw/^ⓘ
• Rimes: -ɛw
• Etimologia: Del llatí prĕtium, segle XIII.

Nom

preu m. ‎(plural preus)

1. Valor acordat entre venedor i comprador.
2. Valor que un venedor estableix a un producte o servei independentment de si aconsegueix vendre'l o no.
3. Per extensió, esforç o patiment necessaris per a aconseguir un objectiu.

   Ser president requereix aguantar molta pressió i jo no vull pagar aquest preu.

4. Per extensió, càstig rebut per la realització d'un acte, d'una decisió o, fins i tot, per un fet extern no controlable.

   Aquest és el preu que vam pagar per perdre la guerra.

Sinònims

• cost
• valor

Traduccions

Valor acordat entre venedor i comprador

• Alemany: Preis ^(de) m.
• Anglès: price ^(en)
• Bretó: priz ^(br)
• Castellà: precio ^(es) m.
• Danès: pris ^(da) c.
• Eslovac: cena ^(sk) f.
• Eslovè: cena ^(sl) f.
• Esperanto: prezo ^(eo)
• Estonià: hind ^(et)
• Francès: prix ^(fr) m.
• Friülà: presi ^(fur)
• Gallec: prezo ^(gl) m.
• Georgià: ფასი ^(ka) ‎(passi)
• Grec: τιμή ^(el) f. ‎(timí)
• Grec antic: ὦνος ^(grc) m. ‎(ônos)
• Hebreu: מְחִיר‎ ^(he) m.
• Hindi: दाम ^(hi) m.
• Hongarès: ár ^(hu)
• Ídix: פּרײַז‎ ^(yi) m.
• Indonesi: harga ^(id)
• Irlandès: praghas ^(ga) m.
• Islandès: verð ^(is) n.
• Italià: prezzo ^(it) m.
• Japonès: 価格 ^(ja)
• Llatí: pretium ^(la) n.
• Macedoni: це́на ^(mk) f.
• Marathi: दाम ^(mr) m., मूल्य ^(mr) n.
• Mongol: үнэ ^(mn)
• Neerlandès: prijs ^(nl) m.
• Noruec: pris ^(no) m.
• Paixtu: بها ^(ps)
• Persa: قیمت‎ ^(fa)
• Polonès: cena ^(pl) f.
• Portuguès: preço ^(pt) m.
• Quítxua: cani ^(qu)
• Retoromànic: pretsch ^(rm) m., prezi ^(rm) m.
• Romanès: preț ^(ro) n.
• Rus: цена́ ^(ru) f. ‎(tsenà)
• Sànscrit: मूल्य ^(sa) m.
• Sard: préciu ^(sc), preju ^(sc)
• Serbocroat: цена ^(sh), cena ^(sh)
• Sicilià: prezzu ^(scn) m.
• Suahili: bei ^(sw)
• Suec: pris ^(sv) n.
• Tai: ราคา ^(th)
• Turc: fiyat ^(tr)
• Txec: cena ^(cs) f.
• Urdú: دام‎ ^(ur)
• Uzbek: narx ^(uz)
• Xinès: 價格 ^(zh) ‎(价格, jiàgé)

Verb

preu ‎(infinitiu preuar)

1. (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de preuar.

Variants

• preuo, preui, preue

Miscel·lània

• Síl·labes: 1
• Anagrames: Perú, puré, urpe

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC