schwer

Alemany

• Pronúncia: /ʃveːɐ̯/ Alemanya ^ⓘ Àustria ^ⓘ
• Etimologia: De l'alemany antic swār.

Adjectiu

schwer ‎(comparatiu schwerer, superlatiu am schwersten)

1. feixuc, pesada

   Der Koffer war extrem schwer.

   La maleta era molt pesada.

2. difícil

   Der Junge hat schwere Zeiten durchgemacht.

   El jove ha patit temps difícils.

Declinació

Formes positives de schwer

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		schwerer		schwere		schweres		schwere
	Genitiu		schweren		schwerer		schweren		schwerer
	Datiu		schwerem		schwerer		schwerem		schweren
	Acusatiu		schweren		schwere		schweres		schwere
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	schwere	die	schwere	das	schwere	die	schweren
	Genitiu	des	schweren	der	schweren	des	schweren	der	schweren
	Datiu	dem	schweren	der	schweren	dem	schweren	den	schweren
	Acusatiu	den	schweren	die	schwere	das	schwere	die	schweren
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	schwerer	eine	schwere	ein	schweres	(keine)	schweren
	Genitiu	eines	schweren	einer	schweren	eines	schweren	(keiner)	schweren
	Datiu	einem	schweren	einer	schweren	einem	schweren	(keinen)	schweren
	Acusatiu	einen	schweren	eine	schwere	ein	schweres	(keine)	schweren
Predicatiu		er ist	schwer	sie ist	schwer	es ist	schwer	sie sind	schwer

Formes comparatives de schwer

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		schwererer		schwerere		schwereres		schwerere
	Genitiu		schwereren		schwererer		schwereren		schwererer
	Datiu		schwererem		schwererer		schwererem		schwereren
	Acusatiu		schwereren		schwerere		schwereres		schwerere
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	schwerere	die	schwerere	das	schwerere	die	schwereren
	Genitiu	des	schwereren	der	schwereren	des	schwereren	der	schwereren
	Datiu	dem	schwereren	der	schwereren	dem	schwereren	den	schwereren
	Acusatiu	den	schwereren	die	schwerere	das	schwerere	die	schwereren
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	schwererer	eine	schwerere	ein	schwereres	(keine)	schwereren
	Genitiu	eines	schwereren	einer	schwereren	eines	schwereren	(keiner)	schwereren
	Datiu	einem	schwereren	einer	schwereren	einem	schwereren	(keinen)	schwereren
	Acusatiu	einen	schwereren	eine	schwerere	ein	schwereres	(keine)	schwereren
Predicatiu		er ist	schwerer	sie ist	schwerer	es ist	schwerer	sie sind	schwerer

Formes superlatives de schwer

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		schwerster		schwerste		schwerstes		schwerste
	Genitiu		schwersten		schwerster		schwersten		schwerster
	Datiu		schwerstem		schwerster		schwerstem		schwersten
	Acusatiu		schwersten		schwerste		schwerstes		schwerste
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	schwerste	die	schwerste	das	schwerste	die	schwersten
	Genitiu	des	schwersten	der	schwersten	des	schwersten	der	schwersten
	Datiu	dem	schwersten	der	schwersten	dem	schwersten	den	schwersten
	Acusatiu	den	schwersten	die	schwerste	das	schwerste	die	schwersten
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	schwerster	eine	schwerste	ein	schwerstes	(keine)	schwersten
	Genitiu	eines	schwersten	einer	schwersten	eines	schwersten	(keiner)	schwersten
	Datiu	einem	schwersten	einer	schwersten	einem	schwersten	(keinen)	schwersten
	Acusatiu	einen	schwersten	eine	schwerste	ein	schwerstes	(keine)	schwersten
Predicatiu		er ist	am schwersten	sie ist	am schwersten	es ist	am schwersten	sie sind	am schwersten

Antònims

• [1] leicht
• [2] einfach, leicht, trivial

Sinònims

• [2] diffizil, kompliziert