trinxeraire

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /tɾiɲ.ʃəˈɾaj.ɾə/, occidental /tɾiɲ.t͡ʃeˈɾaj.ɾe/
• Rimes: -ajɾe
• Etimologia: De trinxera i el sufix -aire, pels rodamons que vivien en les trinxeres o fossats de les muralles de Barcelona.

Nom

trinxeraire m. f. ‎(plural trinxeraires)

1. Noi que vagabundeja.
2. Persona sense ofici per guanyar-se la vida.

Sinònims

• guinet, guino, trinxa

Traduccions

Noi que vagabundeja

• Anglès: street child ^(en)
• Castellà: golfo ^(es) m.
• Francès: gamon ^(fr) m.
• Italià: monello ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: trin·xe·rai·re (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB