ullal

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /uˈʎaɫ/
	balear /uˈʎaɫ/, /uˈjaɫ/
Occidental:	/uˈʎaɫ/

• Rimes: -al
• Homòfon: ollal
• Etimologia: De ull i el sufix -al per trobar-se a la seva alçada, segle XVI.

Nom

ullal m. ‎(plural ullals)

1. (central, septentrional) Dent dels mamífers, de forma cònica, acabada en una punxa i amb una sola arrel, situada entre les incisives i les premolars.
2. Dent amb què les serps verinoses transmeten el verí.
3. Dent amb forma de corn dels elefants.

Sinònims

• clau (occidental, balear)
• canina (nord-occidental)
• dent de l'ull (alguerès)

Traduccions

Dents dels mamífers

• Alemany: Fangzahn ^(de) m.
• Anglès: eye tooth ^(en) (humans), canine tooth ^(en)
• Àrab: نَاب‎ ^(ar) m.
• Armeni: ժանիք ^(hy) ‎(janik)
• Belarús: іко́л ^(be) m. ‎(ikol)
• Búlgar: зъб ^(bg) f. ‎(zab)
• Castellà: colmillo ^(es)
• Cors: dente di l'ochju ^(co) m.
• Danès: hugtand ^(da) c.
• Eslovac: tesák ^(sk) m.
• Esperanto: kanino ^(eo), dentego ^(eo)
• Francès: canine ^(fr), croc ^(fr) (carnívors), dent œillère ^(fr) (obsolet)
• Frisó occidental: slachtosk ^(fy)
• Friülà: dint ^(fur) m.
• Gallec: cairo ^(gl) m., canteiro ^(gl) m.
• Georgià: ეშვი ^(ka) ‎(eixvi)
• Hebreu: נִיב ^(he) m.
• Hongarès: szemfog ^(hu)
• Indonesi: taring ^(id)
• Islandès: augntönn ^(is) f., vígtönn ^(is) f.
• Italià: canino ^(it), zanna ^(it) (carnívors)
• Japonès: 牙 ^(ja)
• Kazakh: азу ^(kk) ‎(azw/azu)
• Letó: ilknis ^(lv) m.
• Occità: ulhal ^(oc) m.
• Polonès: kieł ^(pl) m.
• Portuguès: canino ^(pt) m., presa ^(pt) f.
• Rus: клык ^(ru) m. ‎(klik)
• Suec: huggtand ^(sv) c.
• Tai: เขี้ยว ^(th)
• Txec: tesák ^(cs) m.
• Ucraïnès: і́кло ^(uk) n. ‎(iklo)
• Vietnamita: răng nanh ^(vi)
• Xinès: 犬齒 ^(zh) ‎(犬齿, quǎnchǐ)

Dents de les serps

• Anglès: fang ^(en)
• Castellà: colmillo ^(es)
• Francès: crochet ^(fr)
• Italià: zanna ^(it)

Dents dels elefants

• Alemany: Stoßzahn ^(de) m.
• Anglès: tusk ^(en)
• Àrab: نَاب‎ ^(ar) m.
• Armeni: ժանիք ^(hy) ‎(janik)
• Belarús: бі́вень ^(be) m. ‎(biven)
• Bengalí: গজদন্ত ^(bn)
• Búlgar: би́вник ^(bg) m. ‎(bívnik)
• Castellà: colmillo ^(es)
• Coreà: 엄니 ^(ko) ‎(eomni)
• Danès: stødtand ^(da) c.
• Eslovac: kel ^(sk) m.
• Eslovè: okel ^(sl) m.
• Esperanto: dentego ^(eo)
• Finès: syöksyhammas ^(fi)
• Francès: défense ^(fr)
• Frisó occidental: slachttosk ^(fy)
• Gallec: cabeiro ^(gl) m., cairo ^(gl) m.
• Grec: χαυλιόδοντας ^(el) m. ‎(khavliódondas)
• Grec antic: στόρθυγξ ^(grc) m. f. ‎(stórthynx)
• Hebreu: חָט‎ ^(he) m.
• Hindi: खाँग ^(hi) m.
• Hongarès: agyar ^(hu)
• Italià: zanna ^(it) f.
• Japonès: 牙 ^(ja)
• Macedoni: бивна ^(mk) f.
• Malai: gading ^(ms)
• Maori: reiputa ^(mi)
• Mongol: соёо ^(mn)
• Neerlandès: slagtand ^(nl) m.
• Noruec: støttann ^(no)
• Persa: یشک‎ ^(fa)
• Polonès: kieł ^(pl) m.
• Portuguès: presa ^(pt) f.
• Romanès: colț ^(ro) m.
• Rus: би́вень ^(ru) m. ‎(biven)
• Serbocroat: кљова ^(sh), kljova ^(sh) f.
• Suec: bete ^(sv) c.
• Tagal: salimao ^(tl)
• Tai: งา ^(th)
• Telugu: దంతము ^(te)
• Txec: kel ^(cs) m.
• Ucraïnès: би́вень ^(uk) m. ‎(biven)
• Vietnamita: ngà ^(vi)
• Xinès: 長牙 ^(zh) ‎(长牙, chángyá)

Miscel·lània

• Síl·labes: u·llal (2)
• Anagrama: alull

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català