varietat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bə.ɾi.əˈtat/ⓘ, balear /və.ɾi.əˈtat/
Occidental:	nord-occidental /ba.ɾi.eˈtat/
	valencià /va.ɾi.eˈtat/, /ba.ɾi.eˈtat/

• Rimes: -at
• Etimologia: Del llatí variĕtas, segle XIV.

Nom

varietat f. ‎(plural varietats)

1. Coexistència o successió de coses diferents.
2. Diferència o diversitat d'algunes coses entre sí.
3. Distinció en l’artifici o color de les coses en ordre a algun compost.
4. Inconstància.
5. Mudança en la substància o ús de les coses.

Sinònims

• tipus
• mutació, variabilitat

Derivats

• variació, variar, vari

Traduccions

Traduccions

• Alemany: vielfalt ^(de)
• Basc: aukera ^(eu)
• Castellà: variedad ^(es)
• Francès: variété ^(fr)
• Italià: varietà ^(de)
• Llatí: mutatio ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: va·ri·e·tat (4)

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II, p. 1077.