Ballybofey és una vila d'Irlanda, al comtat de Donegal, a la província de l'Ulster. Es troba al marge sud del riu Flinn, i juntament amb la vila bessona de Stranolar.