Fam

Fam

Gravat sobre la Gran Fam de 1876-78 a l'Índia
Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Definició al Viccionari
Multimèdia a Commons

La fam és l'absència crònica de menjar.

Dites populars

• A qui té fam les pedres li semblen pa.^[1]
• Bona vida en tinc: bona fam me passe.^[2]
• De fam i feina, tothom en fuig.^[2]
• L'abundància mata la fam^[3]
• La fam desperta (o esmola) l'enginy.^[1]

(var.) La fam esmola l'enginy.^[1]

• La fam vertadera és la millor cuinera.^[4]
• Quan la fam (o la miseria) truca a la porta l'amor fuig per la finestra.^[1]

Quan l'amor no és ferm, les dificultats acaben amb ell de seguida.

• Qui de fam i feina fuig, fam i feina l'encalcen.^[2]
• Qui de l'ase menja el pa, mai de fam se morirà.^[2]
• Si el gripau canta pel gener, un any de fam ve.^[5]
• Si tens fam, pega un bram.^[2]

(var.) Si tens fam, rosega't el colze.^[2]

(var.) Si tens fam, pega't un mos a la cama i menjaràs carn.^[2]

• Tant si hi ha com si no hi ha fam, a les dotze dinam.^[2]

Endevinalles

• Qui és aquella que no està contenta fins que la maten?^[6]

Referències

1. 1 2 3 4 Pàmies i Riudor, 2012, p. 20.
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Alcover; Moll, 2002.
3. ↑ Parés i Puntas, 1998, p. 17.
4. ↑ Castells, 2016.
5. ↑ Amades, 1982, p. 292.
6. ↑ Amades, 1982.

Bibliografia

• Amades, Joan. Folklore de Catalunya. Vol. 2. Cançoner, cançons, refranys, endevinalles. 3a edició. Barcelona: Selecta, 1982. ISBN 84-298-0452-8. 
• Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any (en català). Vol. I. Hivern. Barcelona: Salvat, 1982. ISBN 84-345-3673-0. 
• Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «fam». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
• Castells, Marta. Vegana i catalana: la cuina de tota la vida sense ingredients d'origen animal. Barcelona: Viena, 2016. ISBN 9788483308868. 
• Pàmies i Riudor, Víctor. Dites.cat : Locucions, frases fetes i refranys del català (en català). Barcelona: Barcanova, 2012. ISBN 978-84-489-3041-7. 
• Parés i Puntas, Anna. Diccionari de refranys. Català-castellà, castellà-català (en català). Barcelona: Edicions 62, 1998. ISBN 842974293X.