Juliol

Juliol

Juliol de Hans Thoma
Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Definició al Viccionari
Multimèdia a Commons

El juliol és el setè més de l'any i té 31 dies.

Dites populars

• Al mes de juliol, a l'era hi fa bon sol.^[1]
• Al juliol, figues y barol.^[2](català arcaic)
• En juliol, agarra el cabàs i ves al mallol.^[3]
• En juliol, trau la garba al sol.^[3]
• En juliòl, pinta ulleròl.^[4]
• Infants i pasta, el juliol es glaça.^[5]
• Juny, juliol i agost, ni dona, ni col, ni most.^[5]

(var.) Maig, juny, juliol i agost, ni cargols, ni dones, ni most.^[6]

• No hi ha juliol sense verol.^[5]
• Pel gener mana la lluna i pel juliol mana el sol.^[7]
• Pel juny, confitures, pel juliol, fesols i per a l'agost, figues i most.^[6]
• Pel juliol, amb poc foc, bull el perol.^[8]
• Pel juliol, el cap li dol.^[5]
• Pel juliol, ni dona ni cargol.^[5]
• Pel juliol, qui no balla és perquè no vol.^[9]
• Pel juliol, pobres dels que estan al sol.^[10]
• Pel juliol, sastres allargueu les mans, que us atipareu de prunes com els tocinos de glans.^[6]
• Poll de juliol, cap o cul sempre li dol.^[5]
• Qui no es banya pel juliol no es banya quan vol.^[5]
• Trons de juliol, molt soroll i poc brou.^[11]

Dites relacionades amb els arbres i la collita

• A mig juliol sembra el fesol.^[6]
• A juliol, cistella en lo mallol; la duràs, però no l'ompliràs.^[3]

(var.) Juliol, la cistella en lo mallol.^[3]

• A primers de juliol, sembra el fesol.^[6]
• El sol de juny i de juliol escalda i omple el fesol.^[6]
• Pel juliol, cull el fesol, i pel gener menja-te'l bé.^[6]
• Pel juliol, el raïmet porta dol i l'oliva també en vol.^[5]
• Pel juliol, la forca al coll.^[5]
• Pel juliol, sega qui vol.^[5]
• Pel novembre es cull el nap que pel juliol s'ha sembrat.^[6]
• Qui fa espinacs pel juliol, en menja quan vol.^[3]
• Qui no bat pel juliol no bat quan vol.^[5]
• Si vols tenir bona col, planta-la al juliol.^[3]

Dites relacionades amb el bestiar i els animals

• Juliol, les eugues a l'era i els bous al sol.^[1]
• Pel juliol, les mules al redol.^[3]

Dites relacionades amb la meteorologia

• Allà on toquen al febrer les calamarsades, al juliol hi toquen les pedregades.^[1]
• Juliol sense rosada duu la pluja amenaçada.^[1]
• Nit de juliol pluja no vol.^[3]

Dites relacionades amb els sants

• El juliol fresc, el Carme serè i Sant Jaume cremant.^[10]
• Per Santa Marina, nap a la terra, i a la mar, sardina.^[1]
• Per Sant nin i Sant Non, pebrots i tomàquets.^[1]
• Si per la Mare de Déu del Carme plou, plou tots els altres Carmes de juliol.^[10]

Referències

1. 1 2 3 4 5 6 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
2. ↑ Bergnes de la Casas, 1882, p. 9-11.
3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «juliol». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
4. ↑ Alberòla Sèrra, 1928, p. 96.
5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Amades, 1931.
6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Parés i Puntas, 1999.
7. ↑ Amades, 1982.
8. ↑ Pàmies, Víctor. «Refranyer temàtic» (en català). L'autor. [Consulta: 20 agost 2025].
9. ↑ Amades, 1982, p. 510.
10. 1 2 3 {{ref-web|url=http://www.ccma.cat/el-temps/10-refranys-del-mes-de-juliol-1a-part/noticia/2436573/%7Ctítol=10%5BEnllaç+no+actiu%5D refranys del mes de juliol (1a part)|nom=Néstor|cognom=Gómez|editor=Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals|llengua=català|data=1 juliol 2016|consulta=18 juliol 2016}
11. ↑ Viladot-Puig, 2003.

Bibliografia

• Alberòla Sèrra, Estanislau. Refraner valencià (en català). València: Arte y letras, 1928. 
• Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any (en català). Vol. I. Hivern. Barcelona: Salvat, 1982. ISBN 84-345-3673-0. 
• Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any (en català). Vol. IV. Estiu. Barcelona: Salvat, 1982. ISBN 9788434536739. 
• Amades, Joan. Costums populars de Barcelona (en català). Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1931. 
• Bergnes de las Casas, Antonio (ed.). Colleccio de proverbis, maximes y adagis catalans. 3a ed.. Perpinyà: Imp. y Libreria den A. Julia, 1882. 
• Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
• Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942. 
• Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
• Viladot-Puig, Joan. El Refranyer de Joan Viladot (en català). Lleida: Pagès Editors, 2003 (Història. Monografies; 23). ISBN 9788497790741. 

Mesos Gener  · Febrer  · Març  · Abril  · Maig  · Juny  · Juliol  · Agost  · Setembre  · Octubre  · Novembre  · Desembre