Peresa

Peresa

Perezosa de Daniel Hernández Morillo
Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Definició al Viccionari
Multimèdia a Commons

La peresa, perea, mandra o galvana és la falta de desig, esma o coratge per a fer quelcom. Segons el catecisme, està considerat com un dels set pecats capitals i és considerat un defecte en moltes cultures.

Citacions

• Per un esperit en marxa, la mandra no existeix.^[1]

(en francès) Pour un esprit en marche, la paresse n'existe pas.

El diable al cos, 1923. — Raymond Radiguet

• És millor haver fet el mandrós i perdre, que mai haver-ho fet del tot.^[2]

(en anglès) It is better to have loafed and lost, than never to have loafed at all.

The New Yorker‎, 26 d'agost de 1939. — James Grover Thurber

• Es pot ser fidel i mandrós alhora.^[3]

(en francès) On peut être, à la fois, fidèle et paresseux.

El Petit Príncep, 1943. — Antoine de Saint-Exupéry

Dites populars

• A qui ha treballat, una sardina; a qui ha fet el mandra, una gallina.^[4]
• Contra peresa, una vara de freixe.^[5]
• El dia nuvolós enganya el peresós.^[5]
• El peresós, tot temps és freturós.^[5]

(var.) El peresós, tot temps és menesterós.^[5]

• El viatge del peresós, que per un camí en fa dos.^[5]

(var.) Viatge de pererós, qui no pot dur-ne un i n'agafa dos.^[5]

• Feina fuig, mandra no em deixis.^[6]
• La peresa és la mare de la pobresa.^[7]

(var.) Peresa porta pobresa.^[5]

(var.) Perea, clau de pobrea.^[5]

• Mai el peresós tindrà pa ni vi per a demà.^[5]

(var.) Mai el peresós tindrà pa ni vi per a sopar.^[5]

• Mandra, son, por i fred, com més n'hi ha, més admet.^[6]
• Per peresa de llescar, el peresós no menja pa.^[5]
• Qui té seny, té pa; qui té mandra, va a captar.^[6]
• Si vols esser venturós, no sies pereós.^[5]

Endevinalles

• Una cosa cosa
  que pertot arreu es posa
  i a la mar no gosa.^[8]

Referències

1. ↑ Radiguet, Raymond. El Diable al cos. Barcelona: Viena, 2010. ISBN 978-84-8330-582-9 [Consulta: 1449850751]. 
2. ↑ Esar, Evan. 20,000 quips & quotes. New York: Barnes & Noble Books, 1995. ISBN 1566195292 [Consulta: 1449850814]. 
3. ↑ Saint-Exupéry, Antoine de. El Petit Príncep. Barcelona: Empúries, 2003. ISBN 8475969798. 
4. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «sardina». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Peresa». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
6. 1 2 3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «mandra». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
7. ↑ Centre de Normalització Lingüística de les Terres de l'Ebre, Servei Local de Català de Tortosa. Dites, cobles i rondalles. Tortosa: Servei Local de Català de Tortosa, 1994. ISBN 84-606-1864-1. 
8. ↑ Amades, 1982.

Bibliografia

• Amades, Joan. Folklore de Catalunya. Vol. 2. Cançoner, cançons, refranys, endevinalles. 3a edició. Barcelona: Selecta, 1982. ISBN 84-298-0452-8.