Verí

Verí

Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Definició al Viccionari
Multimèdia a Commons

Un verí, tòxic o substància tòxica és un producte químic, o una mescla de substàncies, ja sigui sòlid, líquid o gasós, capaç de produir una intoxicació que altera les funcions normals de l'organisme quan entra en contacte amb ell, i que pot arribar a provocar lesions o fins i tot la mort.

Citacions

• La veritat és quelcom enutjós, quan d'ella neix l'odi, que és un verí per a l'amistat.^[1]

(en llatí) Molesta ueritas, siquidem ex ea nascitur odium, quod est uenenum amicitiae.

Leli, de l'amistat. § 89, 44 aC. — Ciceró

• Són tres les coses de què difícilment en sortiràs bé: de l'amistat amb el rei, de fiar secrets a les dones i de beure un verí per assajar-lo.^[2]

Llànties de prínceps, 1122. — Abu Bakr Al-Turtusi

• La desconfiança i sospita són com el verí de les medicines.^[3]

(en castellà) La desconfianza y sospecha es como el veneno de las medicinas, que poco, dado con prudencia, purga; demasiado, mata.

Aforismos de las Cartas Españolas y Latinas, Aforisme 23. — Antonio Pérez

• La ciència és el gran antídot del verí de l'entusiasme i la superstició.^[4]

(en anglès) Science is the great antidote to the poison of enthusiasm and superstition.

Wealth of Nations. Llibre V, cap. III, 1776. — Adam Smith

• El verí no és dolent, només és una qüestió de quantitat.^[5]

(en anglès) Poison's not bad. It's a matter of how much.

 — Keith Richards

Dites populars

• La cura del verí, mata a qui la toca.^[6]
• Les mentides sempre es tornen verí per qui les diu.^[7]
• Morta la cuca, mort el verí.^[8][6]

(var.) Morta l'aranya, mort el verí.^[9]

• Ulls lleganyosos, ulls verinosos.^[10]

Frases fetes i locucions

• És un verí fet.^[8]

(var.) És el mateix verí.^[8]

(var.) Just és un verí.^[8]

Es diu d'una persona dolenta.

Referències

1. ↑ Ciceró, 1999.
2. ↑ Rexach Reus, 1999.
3. ↑ Pérez, 1787.
4. ↑ Dalbiac, 1908.
5. ↑ Nelson, Sara C. «Keith Richards The Children's Book Author? 11 Gloriously Inappropriate Quotes From The Rolling Stones Hellraiser». The Huffington Post UK, 12-03-2014. [Consulta: 25 agost 2014].
6. 1 2 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
7. ↑ Amades, 2002.
8. 1 2 3 4 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «verí». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
9. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «aranya». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
10. ↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 29 desembre 2025].

Bibliografia

• Amades, Joan. Justícia Popular (Ed. facsímil) (en català). Barcelona: Edicions El Mèdol, 2002 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 14). ISBN 8495559536. 
• Ciceró, Marc Tul·li. Leli, de l'amistat. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1999. ISBN 8472257150. 
• Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
• Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (English). 5th ed. London: Swan Sonnenschein & Co., 1908 [Consulta: 29 desembre 2025]. 
• Pérez, Antonio. Aforismos de las cartas españolas y latinas del famoso político Antonio Perez. Madrid: Oficina de Hernandez Pacheco, 1787. 
• Rexach Reus, Josep Maria. Mareselva: una evolució històrica dels aforismes. Lleida: Pagès, 1999. ISBN 8479356561.