文件:Foochow_prayer.jpg
From Wikipedia, the free encyclopedia
Nguòng-dā̤ gì ùng-giông (1,280 × 960 chiông-só, ùng-giông duâi-nâung: 190 KB,MIME lôi-hìng: image/jpeg)
Cī-siŏh-bĭh ùng-giông téng Wikimedia Commons lì, bĕng-chiā ô kō̤-nèng ké̤ṳk gì-tă cuŏng-áng sāi. Â-dā̤ sê cī-bĭh ùng-giông găk ùng-giông mièu-sŭk hiĕk-miêng gì mièu-sŭk nô̤i-ṳ̀ng.
Mièu-sŭkFoochow prayer.jpg |
English: Prayer, Hand-written Foochow Romanized
中文(简体):福州话平话字(福州基督教会的教会罗马字)写的祷文
中文(繁體):福州話平話字(福州基督教會的教會羅馬字)寫的禱文
閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄:sāi Hók-ciŭ-uâ Bàng-uâ-cê siā gì gì-dō̤-ùng/使福州話平話字寫其祈禱文 |
|||||
Lài-nguòng | 未知Unknown source | |||||
Cáuk-ciā | 未知Unknown author | |||||
Sêu-guòng hṳ̄-kō̤ (Bô siŏh-huòi sāi ciā ùng-giông) |
|
Transcript
hṳ̄ có nguāi nè̤ng gṳ̆-ce̤û gì,
eú-câi. Săng muôi eăng chok,
dĕ gaĕ̤ng eú-gái hū muōi có̤
eiàng, ce̤ṳ̂ ù eṳ̄ gaú īng-uōng
hū eî Siông-Dá̤. hè̤ng-gă̤
gaúk-nèng iâ gāng-uā, íng
Ià-Sŭ lā̤ nè̤ng-gă eī, bô-uăk,
eāi nèng-gă iâ â̤ daík uāk, bô
â̤ daík chṳ̆ng-ce̤ṳ́k. Bóng-caê̤
nèng-gă ŏ̤h Ciō muó-iông ciōng-
eĭng ṳ̄ng-nâi hŏk-ô. Gá nèng-
gă gaúk-nèng găng-nguŏng
Ùng-giông lĭk-sṳ̄
Sōng-dĕk siŏh bĭk nĭk-gĭ/sì-găng lì káng hiā sèng-hâiu gì ùng-giông.
Nĭk-gĭ/Sì-găng | Sáuk-liŏk-dù | Chióh-cháung | Ê̤ṳng-hô | Suók-mìng | |
---|---|---|---|---|---|
hiêng-káik-sì | 2009 nièng 2 nguŏk 1 hô̤ (LB) 09:34 | 1,280 × 960(190 KB) | GnuDoyng | {{Information |Description={{en|1=Prayer, Hand-written Foochow Romanized}} |Source=Own work by uploader |Author=GnuDoyng |Date= |Permission={{PD-old}} |other_versions= }} <!--{{ImageUpload|full}}--> Category:Fuzhou dialect [[Categor |
Lièng-giék
Â-dā̤ gì hiĕk-miêng lièng gáu ciā ùng-giông:
Cuòng-mĭk ùng-giông sāi-ê̤ṳng cìng-huóng
Â-dā̤ gì gì-tă wiki găk lā̤ sāi cī-bĭh ùng-giông:
- de.wikipedia.org gì sāi-ê̤ṳng cìng-huóng
- en.wikipedia.org gì sāi-ê̤ṳng cìng-huóng
- eu.wikipedia.org gì sāi-ê̤ṳng cìng-huóng
- id.wikipedia.org gì sāi-ê̤ṳng cìng-huóng
- it.wikipedia.org gì sāi-ê̤ṳng cìng-huóng
- zh.wikipedia.org gì sāi-ê̤ṳng cìng-huóng
Nguòng-só-gé̤ṳ
茲萆文件臺中有多餘其信息,可能是數碼相機或者掃描儀敆創建或者數字化其過程臺中添加其。如果文件趁初始狀態開始就已經受遘修改,噲有其詳細說明可能無法反映修改以後其文件。
影像標題 | Digital StillCamera |
---|---|
相機製造商 | Gateway |
相機型號 | DC-T50 |
方位 | 標準 |
水平解析度 | 72 dpi |
垂直解析度 | 72 dpi |
使用軟體 | Ver 0.33 x |
檔案修改日期時間 | 2003 nièng 8 nguŏk 19 hô̤ (B2) 04:42 |
亮度與彩度位置 | 同時取樣 |
曝光時間 | 1/20 秒 (0.05) |
光圈值 | f/2.8 |
曝光模式 | 標準模式 |
ISO 速率 | 200 |
Exif 版本 | 2.2 |
資料產生的日期時間 | 2003 nièng 8 nguŏk 19 hô̤ (B2) 04:42 |
數位化的日期時間 | 2003 nièng 8 nguŏk 19 hô̤ (B2) 04:42 |
APEX 快門速度 | 4.3 |
APEX 光圈 | 3 |
APEX 曝光補償 | 0 |
最大陸地光圈 | 3.1 APEX(f/2.93) |
測光模式 | 中心加權平均 |
光源 | Muôi báik |
閃光燈 | 閃光燈未開啟 |
色彩空間 | sRGB |