Cavaddu di Troia
From Wikipedia, the free encyclopedia
U cavaddu di Troia (o Cavallu di Troia) hè una macchina da guerra chì, sicondu a lighjenda, fù imprudata da i grechi par assaltà a cità di Troia. 'Ssu termini hè intrutu in l'usu littarariu, ma ancu in u linguaghju cumunu, par indicà un stratagema incù u quali si pò pinitrà i difesi.
(LA) « Timeo Danaos et dona ferentes » |
(CO) « Temu i Dànai, ancu quand'iddi offrini doni. » |
(Publio Virghjiliu Marone, Eneidi (Libru II, 49); paroli d'ammunimentu di Laocoonte à i Troiani intenti à purtà u cavaddu drentu a cità.) |