Aleš Debeljak

Aleš Debeljak (25. prosince 1961, Lublaň, Jugoslávie – 28. ledna 2016,^[1] Peračica)^[2] byl jugoslávský, posléze slovinský spisovatel.

Aleš Debeljak
Narození	25. prosince 1961 Lublaň, Socialistická republika Slovinsko Socialistická republika Slovinsko
Úmrtí	28. ledna 2016 (ve věku 54 let) Peračica, Slovinsko Slovinsko
Příčina úmrtí	silniční dopravní nehoda
Místo pohřbení	Centralno pokopališče Žale, Ljubljana
Povolání	sociolog, kulturní kritik, básník, esejista, editor, překladatel, spisovatel a literární kritik
Alma mater	Syracuská univerzita Univerzita v Lublani
Žánr	poezie a esej
Témata	Slovinská literatura, esej, překlad, sociologie kultury a literární kritika
Ocenění	Jenkova nagrada (1989)
Manžel(ka)	Erica Johnson Debeljak
Vlivy	Veno Taufer Niko Grafenauer Drago Jančar
multimediální obsah na Commons
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Život a dílo

Aleš Debeljak studoval filosofii, srovnávací literární vědu a sociologii v Lublani a ve Spojených státech amerických. Žil se svojí americkou manželkou a třemi dětmi v Lublani. Věnoval se psaní poesie a drobné prózy.

Zemřel na konci ledna roku 2016 při dopravní nehodě.^[3]

České překlady

Jeho dílo převáděl do češtiny ze slovinštiny český překladatel František Benhart.

• Temné nebe Ameriky: eseje (orig. 'Temno nebo Amerike'). 1. vyd. Brno: Host, 2000. 147 S. Překlad: Martina a Pavel Šaradínovi
• Město a dítě (orig. 'Mesto in otrok'). 1. vyd. Praha: Mladá fronta, 1999. 66 S. Překlad a doslov: František Benhart
• Svěrací kazajka anonymity. 1. vyd. Praha: Volvox Globator, 1999. 134 S. Překlad: František Benhart a Jana Špirudová
• Katalog prachu. V Olomouci: Votobia, 1996. 92 S. Překlad: František Benhart; doslov: Aleš Berger (Pozn.: výbor z Imena smrti, Slovar tišine, Minute strahu)
• Soumrak idolů (orig. 'Zaton idolov'). 1. vyd. V Olomouci: Votobia, 1996. 89 S. Překlad: František Benhart