Barbara Frischmuthová

Barbara Frischmuthová (nepřechýleně Barbara Frischmuth; 5. července 1941, Altaussee, Štýrsko – 30. března 2025, Altaussee, Štýrsko) byla rakouská spisovatelka a překladatelka.^[1]

Barbara Frischmuthová
Narození	5. července 1941 Altaussee
Úmrtí	30. března 2025 (ve věku 83 let) Altaussee
Povolání	scenáristka, básnířka, spisovatelka, překladatelka, prozaička a dramatička
Alma mater	Univerzita Štýrský Hradec
Žánr	román
Témata	poezie, překlad, kniha pro děti, drama a literatura pro děti
Ocenění	Cena Antona Wildganse (1973) Literaturpreis des Landes Steiermark (1973) Cena města Vídně za literaturu (1979) Literární cena Idy Dehmel (1983) Rakouská umělecká cena za literaturu (1987) … více na Wikidatech
oficiální stránka
multimediální obsah na Commons
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Život a dílo

Něco psát, či vyprávět bylo jejím přáním již odmalička, stejně jako býti zvěrolékařkou, nakonec avšak byla touha věnovat se literatuře silnější.^[2] Vyrůstala s matkou, neboť její otec padl za časů druhé světové války v Rusku.^[3] Po maturitě vystudovala angličtinu, turečtinu a také maďarštinu na univerzitě v Grazu.^[4] Její první literární prvotinou, vydanou v roce 1968, byl román Die Klosterschule.^[5]

Je autorkou více než 50 knih.^[6] Vedle psaní prózy (románů a povídek), divadelních a rozhlasových her, scénářů se věnuje také překládání z maďarštiny.^[7] Jejím prvním překladem z maďarštiny bylo dílo rumunské spisovatelky židovského původu Any Novac, vydané roku 1967 v nakladatelství Suhrkamp Verlag.^[8]

Má jednoho syna Floriana Anastasia Grüna (* 1973).^[9]

České překlady

• Stín ztrácející se v slunci (orig. 'Das Verschwinden des Schattens in der Sonne: Roman'). 1. vyd. Praha: Odeon, 1990. 166 S. Překlad: Lucy Topoľská, doslov: Květa Hyršlová

Ocenění

• 2013 – Čestný odznak Za vědu a umění (německy Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst 1. Klasse^[10])