Elif Şafaková

Elif Şafaková (* 25. října 1971, Štrasburk), narozená jako Elif Bilgin, je turecká spisovatelka. Píše v turečtině a angličtině.

Elif Şafaková
Narození	25. října 1971 (53 let) Štrasburk
Povolání	spisovatelka, romanopiskyně a novinářka
Alma mater	Fakulta ekonomicko-správní Technická univerzita Blízkého východu
Žánr	postmoderna
Významná díla	The Forty Rules of Love Havva'nın Üç Kızı Terra Incognita
Ocenění	Ehrenpreis des österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken und Handeln (2017) společník Královské literární společnosti (2019) 100 žen BBC (2021) rytíř Řádu umění a literatury
Manžel(ka)	Eyüp Can
Rodiče	Nuri Bilgin
oficiální stránka
multimediální obsah na Commons
citáty na Wikicitátech
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Elif Şafaková

Život a dílo

Jako dcera diplomatky Şafak Ataymanové a profesora sociologie Nuri Bilgins vyrůstala mimo jiné v Madridu a Ammánu. Vystudovala mezinárodní vztahy na Orta Doğu Teknik Üniversitesi v Ankaře, obdržela magisterský titul v oboru genderu a ženských studií za práci The Deconstruction of Femininity Along the Cyclical Understanding of Heterodox Dervishes in Islam a na téže univerzitě promovala z politologie s prací An Analysis of Turkish Modernity Through Discourses of Masculinities.^[1] Od roku 2006 pracovala jako odborný asistent na katedře blízkovýchodních studií na University of Arizona v Tucsonu. V současnosti působí na Kingston University v Londýně.

Literárně debutovala v roce 1994 povídkou Kem Gözlere Anadolu. Její první román (Pinhan) byl zveřejněn v roce 1997 a získala za něj cenu Mevlana, která se uděluje za práce v oboru islámské mystiky. První průlom přišel s románem Şehrin Aynaları (Zrcadlo města), za který jí byla udělena Cenu unie tureckých spisovatelů v roce 2000.

Je zakládajícím členem European Council on Foreign Relations. Jejím manželem je novinář Eyüp Can Saglik a mají dceru (* 2006) a syna (* 2008).

Publikační činnost

Turecky

• Kem Gözlere Anadolu, Evrensel 1994, ISBN 975-7837-29-6
• Pinhan, Metis 1997, ISBN 975-342-297-0
• Şehrin Aynaları, Metis 1999, ISBN 975-342-298-9
• Mahrem, Metis 2000, ISBN 975-342-285-7
• Bit Palas, Metis 2002, ISBN 975-342-354-3
• Beşpeşe, Metis 2004, ISBN 975-342-467-1 (spoluautoři Murathan Mungan, Faruk Ulay, Celil Oker a Pınar Kür)
• Med-Cezir, Metis 2005, ISBN 975-342-533-3
• Siyah Süt, Doğan 2007, ISBN 978-975-991-531-5
• Aşk, Doğan 2009, ISBN 978-605-111-107-0
• Kağıt Helva, Doğan 2010, ISBN 978-605-111-426-2
• Firarperest, Doğan 2010, ISBN 978-605-111-902-1 (ilustrace M.K. Perker)
• İskender, Doğan 2011, ISBN 9786050902518
• Şemspare, Doğan 2012, ISBN 9786050907995 (ilustrace M.K. Perker)

Anglicky

• The Saint of Incipient Insanities, Farrar, Straus and Giroux 2004, ISBN 0-374-25357-9
• The Flea Palace, 260 S., Marion Boyars 2005, ISBN 0-7145-3101-4
• The Gaze, 252 S., Marion Boyars 2006, ISBN 0-7145-3121-9
• The Bastard of Istanbul, Viking Adult 2007, ISBN 978-0-670-03834-3
• The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi, Viking Adult 2010, ISBN 978-0-670-02145-1
• Black Milk: On Writing, Motherhood, and the Harem Within, 267 S., Viking Books 2011, ISBN 0-670-02264-0
• Honour, 352 S., Viking 2012, ISBN 0-670-92115-7

České překlady

• Čtyřicet pravidel lásky ('Forty Rules of Love'). 1. vyd. V Praze: Egmont, 2014. 384 S. Překlad z angličtiny: Jana Hejná