Jefim Fištejn

Jefim Fištejn (* 23. prosince 1946 Kyjev) je český publicista, esejista a scenárista, známý pro své dlouholeté redakční působení v Rádiu Svobodná Evropa. Dva roky rovněž zastával post šéfredaktora Lidových novin. V listopadu 2023 se stal členem Rady České televize.

Mgr. Jefim Fištejn
Jefim Fištejn (17. listopadu 2016)
Člen Rady České televize
Úřadující
Ve funkci od: 29. listopadu 2023
Narození	23. prosince 1946 (78 let) Kyjev Sovětský svaz Sovětský svaz
Alma mater	Lomonosovova univerzita
Profese	spisovatel, novinář a komentátor
Ocenění	Novinářská křepelka (1994) Zelená perla (1996) Cena 1. června (1997)
Commons	Jefim Fištejn
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Jefim Fištejn
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Život

Jefim Fištejn (občanským příjmením Fistein)^[1] se narodil roku 1946 v židovské rodině^[2] v ukrajinském Kyjevě, tehdy součásti Sovětského svazu. V letech 1964 až 1969 vystudoval fakultu žurnalistiky na Lomonosovově univerzitě v Moskvě.

Od roku 1969 do roku 1980 žil v Praze, kde pracoval jako překladatel. Po podpisu Charty 77 byl pronásledován a v roce 1980 donucen emigrovat do Vídně. Od roku 1981 do roku 1996 působil jako politický komentátor rozhlasové stanice Rádio Svobodná Evropa, kde se specializoval především na středoevropskou a východoevropskou oblast (slovanské a pobaltské jazykové redakce). V posledních letech své činnosti v RSE sloužil jako zástupce programového ředitele.

V letech 1996 a 1997 byl šéfredaktorem Lidových novin. Následně se opět vrátil do redakce Rádia Svobodná Evropa/Rádia Evropa jako politický komentátor. Později v redakci opět sloužil i jako zástupce programového ředitele.

Od devadesátých let působí jako externí spolupracovník rozhlasové stanice Český rozhlas 2 – Praha. Pracoval rovněž jako poradce bývalé předsedkyně Senátu Libuše Benešové.^[3] Koncem června 2009, kdy působil mimo jiné jako komentátor komerčního zpravodajského kanálu Z1, se stal poradcem premiéra české vlády Jana Fischera.^[4]

Jedná se o autora četných politických článků, komentářů a kulturologických esejů v českém, ruském, německém a anglickém tisku, dále je autorem několika knih a scénářů k dokumentárním filmům. V roce 1995 získal cenu „Stříbrná křepelka“ Nadace Českého literárního fondu.

Dne 29. listopadu 2023 jej Senát PČR zvolil hned v prvním kole volby členem Rady České televize, získal 42 hlasů od 78 přítomných senátorů.^[5]

Má občanství Spojených států amerických.^[6]

O Fištejnovi

V roce 1996 měl premiéru dokument režisérky Ireny Pavláskové s názvem „Jefim Fištejn – Šéfredaktor nejtradičnějších českých novin.“ který se věnoval Fištejnovu působení v RSE.^[7]

Kontroverze

Britské listy v roce 2005 kritizovaly Fištejna za to, že obhajuje CIA.^[8] Fištejn zpochybňoval to, že CIA provozuje na území Evropy mobilní mučírny.^[9]

Dílo (výběr)

Texty

• Neurčitost hodnot jako zdroj krize veřejnoprávnosti. Text ze sborníku příspěvků ze semináře „Veřejná služba ve veřejnoprávních médiích,“ který se uskutečnil ve dnech 8.11.2002 a 9.11.2002 v Českém Krumlově.^[10]
• Věčný Žid a věčný judofob. Komentář ke konferenci „Antisemitismus v posttotalitní Evropě,“ která proběhla v Praze roku 1992.^[11]

Scénáře

• Elixír života. Muzikál. 2005.^[12]

Překlady

• Bel’kovič - Vsevolod - Michajlovič: Přítel delfín. Z rus. orig. Naš drug - delfin přel. Jefim a Věra Fištejnovi. Doslov. Vratislav Mazák. Praha : Orbis, 1975.

Stylistika a editorské práce

• Bílá, Lucie: Posílám to dál. Autobiografické vzpomínky. Literární zpracování Jefim Fištejn. Hovorčovice : Došel karamel, 2020. ISBN 978-80-907765-0-0.
• Bílá, Lucie: Jen krátká návštěva potěší. Autobiografické vzpomínky. Literární zpracování Jefim Fištejn. V Řitce : Daranus, 2007. ISBN 978-80-86983-13-4
• Bílá, Lucie: Teď už to vím : možné je všechno. Autobiografie. Literární spolupráce Jefim Fištejn. [Praha] : Knihcentrum, 1998. ISBN 80-86054-59-4.
• Bílá, Lucie: Teď už to vím : možné je všechno. Autobiografie. Literární spolupráce Jefim Fištejn. Druhé vydání. [Praha] : Knihcentrum, 1999. ISBN 80-86054-79-9.