Star Wars: Epizoda VI – Návrat Jediů

Star Wars: Epizoda VI – Návrat Jediů (ve starším překladu též Hvězdné války: Epizoda VI – Návrat Jediho, v anglickém originále Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi, původně jen Return of the Jedi) je americký sci-fi film z roku 1983, který byl natočen společností Lucasfilm jako třetí v sérii Star Wars.

Star Wars: Epizoda VI – Návrat Jediů
Základní informace
Původní název	Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi
Země původu	Spojené státy americké Spojené státy americké
Jazyk	angličtina
Délka	134 min (původní verze) 135 min (SE)
Žánr	science fiction
Námět	George Lucas
Scénář	George Lucas Lawrence Kasdan
Režie	Richard Marquand George Lucas (SE)
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Mark Hamill Harrison Ford Carrie Fisher Billy Dee Williams
Produkce	Howard Kazanjian George Lucas Rick McCallum (SE)
Hudba	John Williams
Kamera	Alan Hume
Střih	Sean Barton Duwayne Dunham Marcia Lucas
Architekt	Norman Reynolds
Výroba a distribuce
Premiéra	25. května 1983 (USA)
Produkční společnost	Lucasfilm
Distribuce	20th Century Fox
Rozpočet	$32 500 000
Tržby	$ 572,1 milionů
Ocenění	Cena Saturn za nejlepší sci-fi film (1984) Cena Hugo za nejlepší hrané představení (1984)
Předchozí a následující díl
Star Wars: Epizoda V – Impérium vrací úder Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba
Star Wars: Epizoda VI – Návrat Jediů na ČSFD, Kinoboxu, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Příběh

Han Solo je uvězněn v karbonitu a předán vesmírnému mafiánovi Jabba Huttovi. Luke Skywalker se ho vydává zachránit, a proto pošle droida C-3PO navštívit sídlo Jabby Hutta, aby ho požádal o Solovo propuštění. Ten přijme droida, ale požadavkům nevyhoví. Princezna Leia se poté v noci tajně pokusí rozmrazit Hana Sola z karbonitu. Poté, co ho rozmrazí, je však i s Hanem chycena. Luke se vydá za Jabbou a zjistí, že princezna Leia se stala Jabbovou otrokyní. Jeho mise se nezdaří a všichni jsou Jabba Huttem odsouzeni k trestu smrti. Jsou předhozeni pouštnímu tvorovi a málem jsou sežráni zaživa. Leie se podaří usmrtit Jabbu. Luke se s pomocí R2-D2 dostává ke svému světelnému meči a i se svými přáteli uniká.

Luke Skywalker poté odlétá na planetu Dagobah, kde se snaží najít mistra Yodu, a dokončit tak svůj výcvik. Mistr Yoda krátce po jeho návratu umírá, ale Luke se ještě před tím stihne dozvědět, že Leia je jeho sestra a že jeho výcvik byl ukončen, a tak se vrací ke svým přátelům. Od velitelství rebelů se dozví, že nová imperiální Hvězda smrti se staví na oběžné dráze měsíce Endor a není ještě zcela dokončena. Protože vzbouřenci ukořistili přístupové kódy, mohou se dostat přes ochranný štít kolem Endoru, do surovinové základny pro stavbu Hvězdy smrti. Na měsíci narazí povstalci na Ewoky, mírumilovná stvoření, podobná medvídkům. Mají droida C3-PO za boha, a tak se s nimi spřátelí. Ewokové potom pohostí Luka, Hana, Leiu a ostatní ve svém městě, nacházejícím se vysoko v korunách stromů.

Tam se také Leia dozví, že je Lukova sestra, že i ona má stejné schopnosti, a proto může být rovněž rytířkou Jedi. Luke se rozhodne přesvědčit svého otce, Darth Vadera, aby se vzdal Temné strany Síly – ten ale odmítne opustit císaře a rozhodne se bojovat se svým synem. Luke sice Darth Vadera porazí, ale odmítne ho na pokyn imperátora zabít – tuší, že přesně takhle ovládl kdysi jeho otce. Imperátor začne Luka mučit blesky, v tom mu ale zabrání Darth Vader, kterého ohrožení jeho syna konečně přiměje přejít zpět na stranu dobra. Díky jeho robotickému tělu ho imperátor nedokáže hned zabít a Darth Vader ho shodí do energetické šachty Hvězdy smrti, čímž ho usmrtí. Sám je ale tak poškozen, že záhy umírá – předtím ještě přiměje Luka, aby mu sundal masku a požádá ho, aby o všem řekl i Leie. Flotila povstaleckých lodí mezitím zaútočí na celou stanici Hvězdy smrti a těsně poté, co Luke unikne, ji zlikviduje spolu s velkou částí flotily Impéria. To představuje zásadní zvrat v průběhu galaktické občanské války, převaze povstalců a vzniku Nové republiky. Konečně v galaxii zavládne mír.

Obsazení

Mark Hamill	Luke Skywalker: Od té doby, kdy se setkal v Oblačném městě s Darth Vaderem v dílu Impérium vrací úder začal Luke trénovat jako další nástupce Jedi. Vrací se zpět na Dagobah k Yodovi a pokračuje v hledání Hana Sola.
Harrison Ford	Han Solo: Zmražený v karbonitu Darthem Vaderem v Oblačném městě, zachráněn je Princeznou Leiou před smrtí Jabba the Hutty.
Carrie Fisher	Princess Leia Organa: Oficiální princezna z Alderaanu, Leia se přidává k Lukovi hledat Hana.
Billy Dee Williams	Lando Calrissian: Poté, co je Oblačné město pod kontrolou Galaktické říše se Lando připojuje k Rebelské alianci a spolu s Lukem pátrají po Hanovi.
Anthony Daniels	C-3PO: Protokolární droid Luka Skywalkera
Kenny Baker	R2-D2: Droid Luka Skywalkera
Peter Mayhew	Chewbacca: Hanův Wookiee pilot a blízký přítel
Ian McDiarmid	císař Palpatine: Nejdůležitější osoba v Galaktické říši a temný lord ze Sithu
David Prowse	Darth Vader: Vader stále intenzivě hledá Luka a připravuje past proti rebelům na Endoru.
James Earl Jones	hlas Darth Vardera
Alec Guinness	Obi-Wan "Ben" Kenobi: Byl zabit před čtyřmi lety Vaderem, Obi-Wan pokračuje v podpoře Luka aby se stal Jedi
Frank Oz	Yoda: Po 800 let trénování Jedi připravuje svou rezignaci a umírá.
Warwick Davis	Wicket: Ewok, který vede Leiu do tábora Ewoků.
Jeremy Bulloch	Boba Fett: Lovec odměn, který přiveze Hana Sola k Jabba Huttovi.

Dabing

Postava	1. dabing	2. dabing	3. dabing
Luke Skywalker	Michal Dlouhý		Petr Lněnička
Han Solo	Petr Oliva	Pavel Soukup	Michal Dlouhý
Leia Organa	Zuzana Schulzová	Dana Černá	Nikola Votočková
Darth Vader	Bohumil Švarc		Jiří Klem
Palpatine	Jiří Holý		Jiří Plachý
Yoda	Jiří Holý	Dalimil Klapka	Bohuslav Kalva
C-3PO	Bohdan Tůma	Gustav Bubník	Tomáš Juřička
Admirál Ackbar	Miroslav Saic	Oldřich Vlach	Jaroslav Kaňkovský
Mon Mothma	Zuzana Schulzová	Jaroslava Obermaierová	Radana Herrmannová

Recenze

• Sid Páral, FilmCZ.Info/Neviditelný pes, 30. března 1997 Archivováno 27. 3. 2021 na Wayback Machine.