Růžena Rosická

Růžena Rosická (22. července 1875 Crete – 27. ledna 1954 Omaha), známá též jako Rose Rosicky, byla česko-americká redaktorka, překladatelka a historička.

Rose Rosický
Narození	22. července 1875 Crete, Nebraska USA USA
Úmrtí	27. ledna 1954 (ve věku 78 let) Omaha, Nebraska USA USA
Místo pohřbení	Bohemian Cemetery
Povolání	sekretářka, editorka, překladatelka, redaktorka a vlastivědkyně
Národnost	Čechoameričané
Rodiče	Jan Rosický a Marie Rosická
multimediální obsah na Commons
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Životopis

Narodila se 22. července 1875^[1] v americkém městečku Crete ve státě Nebraska. Jejím otcem byl česko-americký přistěhovalec, vydavatel několika českojazyčných periodik, Jan Rosický.^[2] Její matka, Marie Rosická, byla autorkou českojazyčné publikace Národní domácí kuchařka česko-americká.^[3] Třebaže Růžena Rosická vyrůstala od narození v americkém prostředí, naučila se mluvit i psát také česky, a v dospělosti se věnovala studiu osudů Čechů v Nebrasce. Od svých šestnácti let pomáhala svému otci s vydáváním časopisu Hospodář.^[4] Mezi její publikace patří například Dějiny Čechů v Nebrasce, vydané nejprve roku 1928 česky a o rok později také anglicky pod názvem A History of Czechs (Bohemians) in Nebraska,^[2] kterou tamní historici označili za jedinou odpovídající studii o usazování cizinců v tomto státě.^[5] Věnovala se i překladům, mezi které lze zařadit například výše zmíněnou kuchařskou knihu její matky, která anglicky vyšla pod názvem Bohemian-American Cook Book.^[6] Vydala také pět svazků almanachu Pioneer, pro který současně překládala příspěvky jiných autorů. Po smrti svého otce roku 1910 převzala vydávání periodik Osvěta Americká, Hospodář a Květy Americké.^[2] Redakční práci se věnovala až do roku 1946.^[5]

Zemřela v nemocnici v Omaze 27. ledna 1954.^[7]