Simpsonovi (30. řada)

Třicátá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračováním dvacáté deváté řady tohoto seriálu. Premiérově byla vysílána na americké televizní stanici Fox od 30. září 2018.^[1][2] V USA i v Česku byla tato řada vysílána v hlavním vysílacím čase.

Simpsonovi (30. řada)
Země původu	USA USA
Počet dílů	23
Premiérové vysílání
Původní TV	Fox
Vysíláno	30. září 2018 – 12. května 2019
Česká TV	Prima Cool
Vysíláno	4. února 2019 – 8. července 2019
Posloupnost
29. řada 31. řada
Seznam dílů seriálu Simpsonovi

Seznam dílů

Související informace naleznete také v článku Seznam dílů seriálu Simpsonovi.

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR	Produkční kód	Sledovanost v USA (v mil. diváků)
640	1	Bart's Not Dead	Návrat z ráje	Bob Anderson	Stephanie Gillisová	30. září 2018	4. února 2019	XABF19	3,24[3]
Bart Simpson se nechá vyhecovat a skočí z okraje přehrady a dopadne na beton. Když se po pádu probere, začne tvrdit, že byl na onom světě, kde se setkal s Ježíšem. Netrvá dlouho a na motivy Bartových historek vznikne křesťanský velkofilm.
641	2	Heartbreak Hotel	Úžasné místo	Steven Dean Moore	Matt Selman a Renee Ridgeley	7. října 2018	11. února 2019	XABF15	4,60[4]
Marge Simpsonové se splní sen. Je spolu s Homerem přijata do reality show Úžasné místo, ve které spolu soutěží partnerské páry na tropickém ostrově. Když však Homer s Marge hned v prvním kole vypadnou, jejich manželství postihne krize.
642	3	My Way or the Highway to Heaven	Všechny cesty vedou do nebe	Rob Oliver	Deb Lacustová, Dan Castelleneta a Vince Waldron	14. října 2018	18. února 2019	XABF17	2,52[5]
Do křesťanského nebe vede celá řada cest. Slepá víra, ateismus a dokonce i zlatá střední cesta, buddhismus. O tom nás popořadě přesvědčí Ned Flanders, Marge Simpsonová a malá moudrá Líza.
643	4	Treehouse of Horror XXIX	Speciální čarodějnický díl XXIX	Matt Faughnan	Joel H. Cohen	21. října 2018	25. února 2019	XABF16	2,95[6]
Ve 29. speciálním čarodějnickém dílu uvidíme neobvyklou soutěž jedlíků, invazi rostliňáků, šílenou Lisu i Geriatrický park. Jako vždy většina hlavních postav zemře strašlivou smrtí.
644	5	Baby You Can't Drive My Car	Řidič na baterky	Timothy Bailey	Rob Lazebnik	4. listopadu 2018	4. března 2019	XABF18	5,08[7]
Po dalším vyhazovu z jaderné elektrárny pana Burnse se Homer Simpson nechá zaměstnat ve společnosti, která vyrábí autonomní automobily. Auta bez řidičů jsou velký hit, ale mají i svou stinnou stránku.
645	6	From Russia Without Love	Nesrdečné pozdravy z Ruska	Matthew Nastuk	Michael Ferris	11. listopadu 2018	11. března 2019	XABF20	2,35[8]
Bart Simpson objedná hospodskému Vočkovi na internetu manželku z Ruska. Mladá pohledná nevěsta se Vočkovi zalíbí, ale i tak má starý a šeredný hospodský strach, že mu ruská krasavice zlomí srdce.
646	7	Werking Mom	Máma v sukních	Michael Polcino	Carolyn Ominová a Robin Sayers	18. listopadu 2018	18. března 2019	XABF21	4,34[9]
Marge Simpsonová se rozhodne prodávat plastové dózy na potraviny. Největší šanci má u homosexuálních obyvatel Springfieldu a tak začne předstírat, že převlečený muž. Bohužel se to dozví Homer, kterému se to ani trochu nelíbí.
647	8	Krusty the Clown	Šašek v manéži	Matthew Faughnan	Ryan Koh	25. listopadu 2018	25. března 2019	XABF22	2,11[10]
Homer Simpson se stane recenzentem televizních pořadů. Jeho zdrcující hodnocení však rozzuří Šášu Krustyho, který se pokusí Homera zabít. Po neúspěšné vraždě se Krusty skryje v cirkuse, kde najde nový smysl života.
648	9	Daddicus Finch	Můj táta je bůh	Steven Dean Moore	Al Jean	2. prosince 2018	1. dubna 2019	YABF01	4,33[11]
Líza Simpsonová začne obdivovat svého otce Homera a to do té míry, že Marge dostane starost. Nejen proto, že na Homerovi toho moc obdivuhodného není, ale i proto, že Bart začal na Lisu žárlit a dožadovat se pozornosti.
649	10	'Tis the 30th Season	Šťastné a třicáté	Lance Kramer	námět: Jeff Westbrook scénář: John Frink a Joel H. Cohen	9. prosince 2018	8. dubna 2019	YABF02	7,53[12]
Rodina Simpsonových slaví své třicáté seriálové Vánoce. Bohužel je to v ohyzdném hotelu na Floridě zmítané hurikánem. Nakonec žlutá rodinka zjistí, co už všichni dávno vědí: Všude dobře, u Vočka nejlíp.
650	11	Mad About the Toy	Láska není hračka	Rob Oliver	Michael Price	6. ledna 2019	15. dubna 2019	YABF03	2,33[13]
Při hlídání Barta, Lisy a Meggie se ukáže, že děda Simpson má trauma ze zelených plastových vojáčků, pro které se kdysi v minulosti stal předlohou. A tak se celá rodina vydává do maloměsta v Texasu, aby odhalila dědovo dávné tajemství.
651	12	The Girl on the Bus	Dívka v autobusu	Chris Clements	Joel H. Cohen	13. ledna 2019	22. dubna 2019	YABF04	8,20[14]
Líza Simpsonová si najde novou báječnou kamarádku. Kamarádka má i báječné i rodiče, a protože se Líza za svou rodinu trochu stydí, začne si vymýšlet, jak jsou její příbuzní skvělí. Jenže lež má krátké nohy a daleko nedojde.
652	13	I'm Dancing as Fat as I Can	Tančím, seč mi pupek dovolí	Matthew Nastuk	Jane Beckerová	10. února 2019	29. dubna 2019	YABF06	1,75[15]
Homer Simpson silně rozladí svoji manželku Marge, neboť se bez ní díval na celou řadu jejich oblíbeného seriálu. Aby získal svou ženu zpět, musí se i navzdory své obezitě naučit tančit.
653	14	The Clown Stays in the Picture	Písky kosmíru	Timothy Bailey	Matt Selman	17. února 2019	6. května 2019	YABF05	2,75[16]
Marge a Homer Simpsonovi prožili jako mladý pár milostné dobrodružství během natáčení velkofilmu Písky kosmíru v Mexiku. Alespoň tak to vypráví Šáša Krusty, který vzpomíná na své filmové vzestupy a pády.
654	15	101 Mitigations	101 usmíření	Mark Kirkland	námět: Rob LaZebnik scénář: Brian Kelley a Dan Vebber	3. března 2019	13. května 2019	YABF07	2,25[17]
Komiksák obžaluje Homera Simpsona z krádeže svého drahocenného auta a hlavně z pošlapání svojí cti. Homer má proto namířeno do vězení. Může ho zachránit omluvné video, avšak Komiksákův hněv je neúprosný.
655	16	I Want You (She's So Heavy)	Tíha lásky	Steven Dean Moore	Jeff Westbrook	10. března 2019	20. května 2019	YABF08	2,21[18]
Po romantickém večeru se Homer Simpson pokusí vynést svou ženu Marge do schodů, což skončí pádem a zraněním obou manželů. Doktor Dlaha jim následně doporučí, aby naslouchali svým tělům. Což je ta nejhorší rada, kterou může Homer dostat.
656	17	E My Sports	Virtuální vítězství	Rob Oliver	Rob LaZebnik	17. března 2019	27. května 2019	YABF09	2,08[19]
Bart Simpson se stane přeborníkem ve hraní videoher a Homer jeho koučem. Bart je tak úspěšný, že společně se zbytkem rodiny a dalšími kamarády zamíří na turnaj videohry Konflikt nepřátel do jihokorejského Soulu.
657	18	Bart vs. Itchy & Scratchy	Bart vs. Itchy & Scratchy	Chris Clements	Megan Amramová	24. března 2019	3. června 2019	YABF10	1,99[20]
Šáša Krusty představí novou dívčí verzi animovaného seriálu Itchy a Scratchy. To rozpoutá ve Spriengfiledu válku pohlaví. Bart Simpson se ale dostane shodou okolností do dívčího tábora.
658	19	Girl's in the Band	Dívka v orchestru	Jennifer Moellerová	Nancy Cartwrightová	31. března 2019	10. června 2019	YABF11	2,07[21]
Líza Simpsonová hraje na saxofon tak dobře, že si jí všimne kapelník z hlavního města a nabídne jí, aby hrála v jeho orchestru. Dlouhé dojíždění a vysoké náklady na výuku a zkoušení však způsobují rodině Simpsonových značné potíže.
659	20	I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh	Dívka, která neumí říci ne	Michael Polcino	Jeff Martin a Jenna Martinová	7. dubna 2019	17. června 2019	YABF12	1,61[22]
Ve Springfielsdkém divadle zkoušejí muzikál Oklahoma!, ve kterém hraje Marge dívku, která neumí říci ne. Po problémech s režisérem se Marge rozhodne ujmout režie sama a místo původního díla nazkoušet muzikál o zakladateli Springfieldu.
660	21	D'oh Canada	Útěk z Kanady	Matthew Nastuk	Tim Long a Miranda Thompsonová	28. dubna 2019	24. června 2019	YABF14	1,93[23]
Po návštěvě Niagarských vodopádů získá Líza Simpsonová omylem politický azyl v Kanadě. Marge se po její dcerce stýská a tak se rozhodne Lisu z politicky korektní Kanady dostat zpátky domů.
661	22	Woo-Hoo Dunnit?	Kriminálka Springfield	Steven Dean Moore	Brian Kelley	5. května 2019	1. července 2019	YABF15	1,79[24]
Rodince Simpsonových někdo ukradl všechny úspory na Lisinu vysokou školu a místní televize hledá společně se Springfieldskou policií pachatele. A protože v domě nebyl porušen žádný zámek, podezření padá na členy Simpsonovic rodiny.
662	23	Crystal Blue-Haired Persuasion	Kouzelná moc krystalů	Matthew Faughnan	Megan Amramová	12. května 2019	8. července 2019	YABF16	1,50[25]
V rámci úspor ve Springfieldské jaderné elektrárně dojde ke zrušení zdravotního pojištění pro děti zaměstnanců. A tak se musí Marge Simpsonová při léčení Bartovy hyperaktivity spolehnout na kouzelné krystaly. Jejich účinky jsou tak pozitivní, až je to podezřelé.

Zajímavosti

• Díl Úžasné místo je parodie na reality show Kdo přežije (Survivor) a The Amazing Race.^[26][27]
• Díl Všechny cesty vedou do nebe obsahuje crossoverovou gaučovou scénu se seriálem Bobovy burgery (Bob's Burgers). Ta měla být původně již v předchozí řadě, ale z neznámých důvodů byla přesunuta.^[28][29]
• Díl Šťastné a třicáté je vánoční speciál, jehož anglický název je podobný dílu Patnácté Vánoce u Simpsonů z patnácté řady.^[30]