Západopahárské jazyky
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Západopahárské jazyky tvoří podskupinu pahárských jazyků. Mluví se jimi na jižní straně Himálaje od indického Uttarákhandu přes Himáčalpradéš, Džammú a Kašmír až po Pákistán. Hornatý kraj ale přeje velkému množství mluvených dialektů, které plynule přecházejí jeden do druhého, a to v rámci celé pahárské skupiny. V různých zdrojích mohou být některé dialekty popisovány jako další samostatné jazyky. Současně jsou jednotlivé pahárské dialekty částečně vzájemně srozumitelné s jazyky přilehlých nižších poloh, zejména s paňdžábštinou, rádžasthánštinou a hindštinou resp. urdštinou. Jednotná spisovná forma západopahárským jazykům chybí.
K významnějším jazykům této skupiny patří kašmírské dógrí (dogrī, dogarština).
Pahárské dialekty v Indii (a zejména v Himáčalpradéši) bývají často také označovány společným termínem pahárština (पहाड़ी, pahāṛī, v překladu „horský jazyk“).
Ethnologue rozlišuje následující západopahárské jazyky s celkovým počtem mluvčích (zjištěným při různých sčítáních v rozmezí 16 let od roku 1991 do roku 2007) přes 7 miliónů:
Remove ads
Vzorový text v himáčalštině
Zdroj: Himachali Forum
himáčalsky | कुसी वी भाषा दे विकास च लोक साहित्य रा टकोदा योगदान होंदा ऐ। लोक साहित्य उस भाषा दी पुरातनता कनैं समृद्धता दा वी प्रतीक ऐ। हिमाचली वी आधुनिक भारती भाषां च उतणी ई पुराणी भाषा ऐ जितणियां कि होर। |
transliterace | kusī vī bhāṣā vikās ca lok sāhitya rā ṭakodā yogdān hondā ai. lok sāhitya us bhāṣā dī purātnatā kanaĩ samr̥ddhatā dā vī pratīk ai. himācalī vī ādhunik bhāratī bhāṣā ca utṇī ī purāṇī bhāṣā ai jitṇiyā̃ ki hor. |
Remove ads
Externí odkazy
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads