arriver

francouzština

výslovnost

• IPA: [a.ʁi.ve]
•  arriver^{? • info}

homofony

• arrivée
• arrivez

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	arrive	arrives	arrive	arrivons	arrivez	arrivent
	Imperfektum	arrivais	arrivais	arrivait	arrivions	arriviez	arrivaient
	Passé simple	arrivai	arrivas	arriva	arrivâmes	arrivâtes	arrivèrent
	Futurum I	arriverai	arriveras	arrivera	arriverons	arriverez	arriveront
Složené časy	Passé composé	ai arrivé	as arrivé	a arrivé	avons arrivé	avez arrivé	ont arrivé
	Plusquamperfektum	avais arrivé	avais arrivé	avait arrivé	avions arrivé	aviez arrivé	avaient arrivé
	Passé antérieur	eus arrivé	eus arrivé	eut arrivé	eûmes arrivé	eûtes arrivé	eurent arrivé
	Futurum II	aurai arrivé	auras arrivé	aura arrivé	aurons arrivé	aurez arrivé	auront arrivé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	arrive	arrives	arrive	arrivions	arriviez	arrivent
	Imperfektum	arrivasse	arrivasses	arrivât	arrivassions	arrivassiez	arrivassent
Složené časy	Passé	aie arrivé	aies arrivé	ait arrivé	ayons arrivé	ayez arrivé	aient arrivé
	Plusquamperfektum	eusse arrivé	eusses arrivé	eût arrivé	eussions arrivé	eussiez arrivé	eussent arrivé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	arriverais	arriverais	arriverait	arriverions	arriveriez	arriveraient
Passé	aurais arrivé	aurais arrivé	aurait arrivé	aurions arrivé	auriez arrivé	auraient arrivé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	arrive	arrivons	arrivez
Passé	aie arrivé	ayons arrivé	ayez arrivé

	Prézens	Passé
Infinitiv	arriver	avoir arrivé
Přechodník	en arrivant	en ayant arrivé
Příčestí	arrivant	arrivé

význam

1. přijet, přijít
2. (arriver à quelque chose) dosáhnout, docílit
3. přihodit se, stát se, stávat se

synonyma

1. venir
2. réussir
3. se passer

antonyma

1. partir
2. manquer
3. —

související

• arrivée
• arriviste
• arrivage