bledý

čeština

výslovnost

• IPA: [blɛdiː]

dělení

• ble-dý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	bledý	bledý	bledá	bledé	bledí	bledé	bledé	bledá
genitiv	bledého	bledého	bledé	bledého	bledých	bledých	bledých	bledých
dativ	bledému	bledému	bledé	bledému	bledým	bledým	bledým	bledým
akuzativ	bledého	bledý	bledou	bledé	bledé	bledé	bledé	bledá
vokativ	bledý	bledý	bledá	bledé	bledí	bledé	bledé	bledá
lokál	bledém	bledém	bledé	bledém	bledých	bledých	bledých	bledých
instrumentál	bledým	bledým	bledou	bledým	bledými	bledými	bledými	bledými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	bledý
komparativ	bledší
superlativ	nejbledší

význam

1. mající odstín blízký bílé barvě, s malou sytostí
   • Holčička byla bledá, zřejmě jí nebylo dobře.

překlady

1. s odstínem blízkým bílé

   • angličtina: pale, pallid, wan, ashen
   • arabština: شاحب
   • francouzština: pâle
   • latina: pallidulus
   • němčina: blass
   • nizozemština: bleek
   • polština: blady
   • ruština: бледный
   • slovenština: bledý
   • španělština: apagado, pálido

synonyma

1. pobledlý, vybledlý, sinavý

antonyma

1. tmavý, sytý

související

• blednout
• zblednout
• vybledlý
• bledě
• bledule

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-05-22]. Heslo bledý.