bolet

čeština

výslovnost

• IPA: [bɔlɛt]

dělení

• bo-let

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) boleti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	bolím	bolíš	bolí	bolíme	bolíte	bolí / bolejí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	bol	bolme	bolte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	bolel	bolela	bolelo	boleli	bolely	bolela

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	bole / boleje	bolíc / bolejíc	bolíce / bolejíce

význam

1. působit bolest
   • Včera jsem nemohl přijít, protože mě bolel zub.

překlady

1. působit bolest

   • angličtina: hurt, ache
   • esperanto: dolori
   • francouzština: faire mal
   • japonština: 痛む, 痛める
   • němčina: wehtun, weh tun, schmerzen
   • portugalština: doer
   • španělština: doler

související

• zabolet
• přebolet
• rozbolavělý
• bolestivý
• bolestný
• bolavý
• bolný
• bolící
• bolest
• bol
• bolák
• bolístka
• bolehlav
• bolení
• bolno
• bolně

francouzština

výslovnost

• IPA: [bɔ.lɛ]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	bolet	bolets

význam

1. hřib

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-07-12]. Heslo bolet.