bota

čeština

výslovnost

• IPA: [bɔta]
•  bota^{? • info}

dělení

• bo-ta

varianty

• (nářečně) bot, bůta, but^[1]

podstatné jméno (1)

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bota	boty
genitiv	boty	bot
dativ	botě	botám
akuzativ	botu	boty
vokativ	boto	boty
lokál	botě	botách
instrumentál	botou	botami

význam

1. předmět chránící chodidlo při chůzi, tvořený podrážkou a svrškem
2. (hovorově) chyba
   • Tomu všemu se říká tiskařský šotek, a každá redakce by vám mohla povídat kroniky o tom, co občas provádí; za to pyká tím, že se tu a tam na něho svede i leckterá redakční bota; […]^[2]

překlady

1. obuv

   • angličtina: shoe, boot
   • dánština: sko
   • finština: kenkä
   • francouzština: chaussure ž, botte ž
   • italština: scarpa ž
   • japonština: 靴
   • korejština: 신발
   • latina: caliga ž
   • litevština: batas m
   • lotyština: zābaks
   • němčina: Schuh m, Stiefel m
   • nizozemština: schoen m
   • polština: but m
   • rumunština: pantof
   • ruština: туфля ž
   • slovenština: topánka ž
   • španělština: zapato m
   • švédština: sko c
2. kiks

   • angličtina: goof
   • francouzština: gaffe ž
   • němčina: Schnitzer m

synonyma

1. střevíc, (v obecném jazyce) křuska, škrpál
2. (hovorově) kiks

související

• botka
• botička
• botník
• polobotka

slovní spojení

• španělská bota

fráze a idiomy

• vsadit boty
• znát někoho jako své boty
• téci do bot
• udělat botu

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

význam

1. genitiv a akuzativ singuláru substantiva bot

španělština

výslovnost

• IPA: [ˈbo.t̪a]

etymologie

Z latinského buttis. Srovnej např. anglické boot či francouzské botte.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bota	botas

význam

1. bota, střevíc

sloveso

význam

1. druhá osoba čísla jednotného imperativu slovesa botar — vyhoď, vyhazuj; odraž se, odrážej se

švédština

výslovnost

• IPA: [ˈbuː.ta]

sloveso

význam

1. léčit, vyléčit, uzdravit

volapük

podstatné jméno

význam

1. genitiv singuláru substantiva bot