chuť

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

čeština

výslovnost

dělení

  • chuť

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...

význam

  1. smysl k vnímání sladkého, slaného, kyselého a hořkého
    • Chuť je smysl, který dovoluje vnímat chemické látky rozpuštěné ve slinách nebo vodě.
  2. smyslový vjem chuti [1]
    • V chuti bývá středně plné, většinou hrubější s kratším chuťovým dopadem.
  3. nutkání
    • Taky máte možná někdy chuť lidi obejmout za to, jací jsou.

překlady

  1. smysl
    • angličtina: taste
    • francouzština: goût m
    • němčina: Geschmack m
    • norština: smakssans
    • polština: smak m
    • slovenština: chuť ž
    • ukrajinština: смак
  2. vjem
    • francouzština: goût m, saveur ž
    • němčina: Beigeschmack m
    • polština: smak m
    • slovenština: chuť ž
    • španělština: sabor m
  3. nutkání
  4. k jídlu

synonyma

  1. (zastarale, v obecném jazyce) šmak
  2. touha, nutkání, (vulgárně, zastarale) ambažúra

související

fráze a idiomy

  • být při chuti
  • být bez chuti
  • nebýt po chuti
  • přijít k chuti
  • přijít na chuť
  • dělat někomu chutě
  • dobrou chuť
  • dostat chuť na něco
  • mít chuť na něco
  • mít tisíc chutí
  • vzít někomu chuť do něčeho

přísloví, úsloví a pořekadla

  • s jídlem roste chuť
  • kolik lidí, tolik chutí
  • kde je chlup, tam je chuť
Remove ads

slovenština

výslovnost

dělení

  • chuť

podstatné jméno

  • rod ženský

význam

  1. chuť (1)
  2. chuť (2)
  3. chuť (3)

související

  • chutiť

poznámky

externí odkazy

  • Článek Chuť ve Wikipedii
  • Téma Chuť ve Wikicitátech

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads