congeler

francouzština

výslovnost

• IPA: [kɔ̃.ʒle]
•  congeler^{? • info}

homofony

• congelez, congelé, congelés, congelée, congelées

etymologie

Z latinského congelāre, které vychází ze substantiva gelū. Srovnej např. české želé či španělské congelador

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	congèle	congèles	congèle	congelons	congelez	congèlent
	Imperfektum	congelais	congelais	congelait	congelions	congeliez	congelaient
	Passé simple	congelai	congelas	congela	congelâmes	congelâtes	congelèrent
	Futurum I	congèlerai	congèleras	congèlera	congèlerons	congèlerez	congèleront
Složené časy	Passé composé	ai congelé	as congelé	a congelé	avons congelé	avez congelé	ont congelé
	Plusquamperfektum	avais congelé	avais congelé	avait congelé	avions congelé	aviez congelé	avaient congelé
	Passé antérieur	eus congelé	eus congelé	eut congelé	eûmes congelé	eûtes congelé	eurent congelé
	Futurum II	aurai congelé	auras congelé	aura congelé	aurons congelé	aurez congelé	auront congelé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	congèle	congèles	congèle	congelions	congeliez	congèlent
	Imperfektum	congelasse	congelasses	congelât	congelassions	congelassiez	congelassent
Složené časy	Passé	aie congelé	aies congelé	ait congelé	ayons congelé	ayez congelé	aient congelé
	Plusquamperfektum	eusse congelé	eusses congelé	eût congelé	eussions congelé	eussiez congelé	eussent congelé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	congèlerais	congèlerais	congèlerait	congèlerions	congèleriez	congèleraient
Passé	aurais congelé	aurais congelé	aurait congelé	aurions congelé	auriez congelé	auraient congelé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	congèle	congelons	congelez
Passé	aie congelé	ayons congelé	ayez congelé

	Prézens	Passé
Infinitiv	congeler	avoir congelé
Přechodník	en congelant	en ayant congelé
Příčestí	congelant	congelé

význam

1. zmrazovat, zmrazit

antonyma

1. décongeler

související

• congélation
• congélateur