dire

Možná hledáte díře nebo diré.

angličtina

výslovnost

• IPA: [daɪəɹ], [daɪə]
•  dire^{? • info}

přídavné jméno

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	dire
komparativ	direr / more dire
superlativ	direst / most dire

význam

1. hrozivý, strašný
2. naléhavý, urgentní

synonyma

1. horrible, dreadful
2. urgent, pressing

související

• direly
• direness

francouzština

výslovnost

• IPA: [diʁ]  dire^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	dis	dis	dit	disons	dites	disent
	Imperfektum	disais	disais	disait	disions	disiez	disaient
	Passé simple	dis	dis	dit	dîmes	dîtes	dirent
	Futurum I	dirai	diras	dira	dirons	direz	diront
Složené časy	Passé composé	ai dit	as dit	a dit	avons dit	avez dit	ont dit
	Plusquamperfektum	avais dit	avais dit	avait dit	avions dit	aviez dit	avaient dit
	Passé antérieur	eus dit	eus dit	eut dit	eûmes dit	eûtes dit	eurent dit
	Futurum II	aurai dit	auras dit	aura dit	aurons dit	aurez dit	auront dit

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	dise	dises	dise	disions	disiez	disent
	Imperfektum	disse	disses	dît	dissions	dissiez	dissent
Složené časy	Passé	aie dit	aies dit	ait dit	ayons dit	ayez dit	aient dit
	Plusquamperfektum	eusse dit	eusses dit	eût dit	eussions dit	eussiez dit	eussent dit

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	dirais	dirais	dirait	dirions	diriez	diraient
Passé	aurais dit	aurais dit	aurait dit	aurions dit	auriez dit	auraient dit

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	dis	disons	dites
Passé	aie dit	ayons dit	ayez dit

	Prézens	Passé
Infinitiv	dire	avoir dit
Přechodník	en disant	en ayant dit
Příčestí	disant	dit

význam

1. říct, říkat, povědět

související

• vouloir dire
• c’est-à-dire
• soi-disant
• maudire
• médire
• prédire
• à vrai dire
• contredire

italština

výslovnost

• IPA: ['dire]

sloveso

nepravidelné

význam

1. říci, říkat

související

• dizione
• detto
• dirsi
• benedire
• maledire
• ridire