dlouho

čeština

výslovnost

• IPA: [dlɔʊ̯ɦɔ],  dlouho^{? • info}

dělení

• dlou-ho

příslovce

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	dlouho
komparativ	déle
superlativ	nejdéle

význam

1. dlouhou dobu
   • Trvá mu to hrozně dlouho.
2. před dávným časem
   • Už je to dlouho, co jsme ho viděli naposled.
3. (nářečně, v Čechách) pozdě

překlady

1. dlouhou dobu

   • angličtina: long, for a long time, a long time
   • finština: kauan
   • francouzština: longtemps
   • latina: diu
   • němčina: lange
   • polština: długo
   • romština: but, baro
   • ruština: долго, долгое время
   • slovenština: dlho
   • španělština: mucho tiempo, largo rato
2. před dávným časem

   • polština: dawno, długo
   • romština: but
   • ruština: давно, долго
3. —

synonyma

1. dlouze
2. dávno
3. —

antonyma

1. krátko, krátce
2. nedávno
3. —

související

• dlouhý
• dlouze
• nadlouho
• dlouhodobý
• dlouholetý
• dlouhověký
• dlouhohrající
• dlouhotrvající
• zadlouho
• zanedlouho
• nezadlouho

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo dlouho.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "dlouho".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo dlouho (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "dlouho" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo dlouho.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo dlouho.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo dlouho.