dojem

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

čeština

výslovnost

  • IPA: [ˈdɔjɛm]

dělení

  • do-jem

podstatné jméno

  • rod mužský neživotný

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...

význam

  1. myšlenka, že možná platí určité tvrzení, vzniklá na základě náznaků
    • Z jeho chování jsem získal dojem, že mi něco skrývá.
    • Kdyby se někdo na Česko díval prizmatem proběhlých krajských voleb, musel by nabýt dojmu, že se tu lidem daří prachmizerně, že je vláda bere na hůl a dusí, že zde panuje obří nezaměstnanost, vysoká inflace, sužující kriminalita. Kdyby tušil, že máme těsně po katastrofálních povodních, musel by nabýt dojmu, že v nich vláda a Integrovaný záchranný systém brutálně selhaly.[1]

překlady

  1. pocit, zdání
    • albánština: përshtypje ž
    • angličtina: impression, effect
    • arabština: اِنْطِبَاع
    • francouzština: impression ž, effet m
    • hebrejština: רֹשֶׁם m
    • italština: impressione ž
    • litevština: įspudis m
    • lotyština: iespaids
    • maďarština: benyomás
    • němčina: Eindruck m
    • nizozemština: indruk m, impressie ž
    • polština: wrażenie s
    • ruština: впечатление s
    • řečtina: εντύπωση ž
    • srbština (cyrilice): утисак m
    • srbština (latinka): utisak m
    • turečtina: izlenim, tesir, intiba
    • ukrajinština: враження s

synonyma

  1. domněnka, pocit, zdání

antonyma

  1. jistota

fráze a idiomy

  • plést si pojmy s dojmy

kolokace

související

Remove ads

poznámky

externí odkazy

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads