doprava

Možná hledáte dopřává.

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔprava],  doprava^{? • info}

dělení

• do-pra-va

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	doprava	dopravy
genitiv	dopravy	doprav
dativ	dopravě	dopravám
akuzativ	dopravu	dopravy
vokativ	dopravo	dopravy
lokál	dopravě	dopravách
instrumentál	dopravou	dopravami

význam

1. přemísťování, převážení osob, věcí a materiálů pomocí dopravních prostředků či jiných technických zařízení
   • Návraty z dovolených často provázejí kolapsy dopravy.
2. soubor dopravních prostředků provádějících v daný okamžik dopravu (1)
   • Doprava na klíčových tepnách ve špičkách dosahuje pátého stupně, kdy vozidla stojí v kolonách.
3. odvětví hospodářství zabývající se dopravou (1)
   • ministerstvo dopravy

překlady

1. převážení

   • angličtina: transport, transportation, transit
   • francouzština: transport m
   • italština: trasporto m
   • japonština: 輸送
   • latina: vectura ž
   • němčina: Transport m, Beförderung ž
   • slovenština: doprava ž
   • srbština (cyrilice): превоз m
   • srbština (latinka): prevoz m
   • žemaitština: transpuorts m
2. provoz

   • angličtina: traffic
   • francouzština: trafic m
   • italština: traffico m
   • japonština: 交通
   • němčina: Verkehr ž
   • slovenština: doprava ž
3. odvětví hospodářství

   • angličtina: transport
   • litevština: logistika ž
   • slovenština: doprava ž

synonyma

1. transport, přeprava
2. provoz, dopravní ruch
3. —

související

• dopravní
• dopravnkí
• dopravce
• dopravit
• přepravce

příslovce

• nestupňovatelné

význam

1. na pravou stranu
   • Půjdete rovně a na křižovatce zahnete doprava.
2. ve shodě s pravicovými politickými zásadami
   • Po neúspěchu ve volbách otočil kormidlo strany doprava.

překlady

1. na pravou stranu

   • angličtina: (to the) right, rightwards
   • francouzština: à droite
   • japonština: 右へ (右へ)
   • litevština: į dešinę, dešinėn
   • němčina: rechts
   • ruština: вправо
   • řečtina: δεξιά
   • slovenština: doprava, napravo, vpravo
   • španělština: a la derecha
2. na stranu pravice

   • angličtina: (to the) right
   • slovenština: doprava, napravo, vpravo

synonyma

1. napravo, vpravo
2. napravo, vpravo

antonyma

1. nalevo, vlevo, doleva
2. nalevo, vlevo, doleva

slovenština

výslovnost

• IPA: [dɔprava]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	doprava	dopravy
genitiv	dopravy	dopráv
dativ	doprave	dopravám
akuzativ	dopravu	dopravy
lokál	doprave	dopravách
instrumentál	dopravou	dopravami

význam

1. doprava
   • Návraty z dovoleniek sú provázané kolapsami dopravy.
   • ministerstvo dopravy

související

• dopravný

příslovce

význam

1. doprava
   • Pôjdete rovno a na križovatke odbočíte doprava.
   • Po neúspechu vo voľbách obrátil stranícke kormidlo doprava.

externí odkazy

• Článek Doprava ve Wikipedii