dost

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔst]
•  dost^{? • info}

dělení

• dost

varianty

• (knižně) dosti
• (nářečně, na Moravě) dosť

příslovce

význam

1. v uspokojivé míře
   • Máme dost jídla, pro všechny.
2. hodně
   • Bylo tam dost lidí.
3. přespříliš, moc
   • Už toho mám dost.
4. stop!
   • Zařval „Dost!“ a všichni zanechali své činnosti.

překlady

1. dostatečně

   • angličtina: enough
   • francouzština: assez, suffisamment
   • latina: satis
   • litevština: gana, užtektinai, pakankamai, ganėtinai
   • němčina: genug, genügend, hinreichend
   • nizozemština: genoeg
   • ruština: достаточно, довольно
   • řečtina: αρκετά
   • slovenština: dostatočne
2. hodně

   • litevština: gana daug, daugoka
   • ruština: довольно
   • řečtina: καμπόσος
3. přespříliš, moc

   • litevština: gana, perdaug
4. stop!

   • litevština: gana!
   • ruština: хватит
   • řečtina: φτάνει
   • španělština: basta

synonyma

1. dostatečně, dosti
2. mnoho, hodně, přehršel, (slangově) mrtě, hafo
3. přespříliš, moc
4. —

související

• dostatek
• zadost
• dostičinit, dostiučinění
• zadostiučinění

fráze a idiomy

• mít dost

turečtina

výslovnost

• IPA: [dɔst]

dělení

• dost

varianty

• (starým pravopisem) دوست

etymologie

• Z perského دوست téhož významu.

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	dost	dostlar
akuzativ	dostu	dostları
dativ	dosta	dostlara
lokál	dostta	dostlarda
ablativ	dosttan	dostlardan
genitiv	dostun	dostların

význam

1. (velmi blízký, důvěrný) přítel, kamarád
2. milenec, milenka

synonyma

1. arkadaş
2. —

antonyma

1. düşman
2. —

související

• dostluk
• dostça
• dostane

přísloví, rčení a pořekadla

• ata dost gibi bakmalı, düşman gibi binmeli