enterrer

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɑ̃.tɛ.ʁe]
•  enterrer^{? • info}

homofony

• enterré
• enterrez

etymologie

Přes starofrancouzštinu z vulgárně latinského interrāre — doslova vl. "vložit do země". Srovnej např. španělské enterrar nebo anglické inter téhož významu.

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	enterre	enterres	enterre	enterrons	enterrez	enterrent
	Imperfektum	enterrais	enterrais	enterrait	enterrions	enterriez	enterraient
	Passé simple	enterrai	enterras	enterra	enterrâmes	enterrâtes	enterrèrent
	Futurum I	enterrerai	enterreras	enterrera	enterrerons	enterrerez	enterreront
Složené časy	Passé composé	ai enterré	as enterré	a enterré	avons enterré	avez enterré	ont enterré
	Plusquamperfektum	avais enterré	avais enterré	avait enterré	avions enterré	aviez enterré	avaient enterré
	Passé antérieur	eus enterré	eus enterré	eut enterré	eûmes enterré	eûtes enterré	eurent enterré
	Futurum II	aurai enterré	auras enterré	aura enterré	aurons enterré	aurez enterré	auront enterré

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	enterre	enterres	enterre	enterrions	enterriez	enterrent
	Imperfektum	enterrasse	enterrasses	enterrât	enterrassions	enterrassiez	enterrassent
Složené časy	Passé	aie enterré	aies enterré	ait enterré	ayons enterré	ayez enterré	aient enterré
	Plusquamperfektum	eusse enterré	eusses enterré	eût enterré	eussions enterré	eussiez enterré	eussent enterré

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	enterrerais	enterrerais	enterrerait	enterrerions	enterreriez	enterreraient
Passé	aurais enterré	aurais enterré	aurait enterré	aurions enterré	auriez enterré	auraient enterré

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	enterre	enterrons	enterrez
Passé	aie enterré	ayons enterré	ayez enterré

	Prézens	Passé
Infinitiv	enterrer	avoir enterré
Přechodník	en enterrant	en ayant enterré
Příčestí	enterrant	enterré

význam

1. pohřbívat, pohřbít, pochovávat, pochovat

synonyma

1. ensevelir, inhumer

antonyma

1. déterrer

související

• terre
• enterrement