entfernen

němčina

výslovnost

• IPA: [ɛntˈfɛʁnən]
•  entfernen (Německo)^{? • info}
•  entfernen (Německo)^{? • info}

sloveso

• pravidelné
• tranzitivní

časování

Příčestí činné (=přítomné)

entfernend

Příčestí trpné (=minulé)

entfernt

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich entferne	wir entfernen
	2.	du entfernst	ihr entfernt
	3.	er/sie/es entfernt	sie entfernen
préteritum	1.	ich entfernte	wir entfernten
	2.	du entferntest	ihr entferntet
	3.	er/sie/es entfernte	sie entfernten
perfektum	1.	ich habe entfernt	wir haben entfernt
	2.	du hast entfernt	ihr habt entfernt
	3.	er/sie/es hat entfernt	sie haben entfernt
plusquamperfektum	1.	ich hatte entfernt	wir hatten entfernt
	2.	du hattest entfernt	ihr hattet entfernt
	3.	er/sie/es hatte entfernt	sie hatten entfernt
futurum 1	1.	ich werde entfernen	wir werden entfernen
	2.	du wirst entfernen	ihr werdet entfernen
	3.	er/sie/es wird entfernen	sie werden entfernen
futurum 2	1.	ich werde entfernt haben	wir werden entfernt haben
	2.	du wirst entfernt haben	ihr werdet entfernt haben
	3.	er/sie/es wird entfernt haben	sie werden entfernt haben

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich entferne	wir entfernen
	2.	du entfernest	ihr entfernet
	3.	er/sie/es entferne	sie entfernen
perfektum	1.	ich habe entfernt	wir haben entfernt
	2.	du habest entfernt	ihr habet entfernt
	3.	er/sie/es habe entfernt	sie haben entfernt
futurum 1	1.	ich werde entfernen	wir werden entfernen
	2.	du werdest entfernen	ihr werdet entfernen
	3.	er/sie/es werde entfernen	sie werden entfernen
futurum 2	1.	ich würde entfernen	wir würden entfernen
	2.	du würdest entfernen	ihr würdet entfernen
	3.	er/sie/es würde entfernen	sie würden entfernen

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich entfernte	wir entfernten
	2.	du entferntest	ihr entferntet
	3.	er/sie/es entfernte	sie entfernten
plusquamperfektum	1.	ich hätte entfernt	wir hätten entfernt
	2.	du hättest entfernt	ihr hättet entfernt
	3.	er/sie/es hätte entfernt	sie hätten entfernt
futurum 1	1.	ich werde entfernt haben	wir werden entfernt haben
	2.	du werdest entfernt haben	ihr werdet entfernt haben
	3.	er/sie/es werde entfernt haben	sie werden entfernt haben
futurum 2	1.	ich würde entfernt haben	wir würden entfernt haben
	2.	du würdest entfernt haben	ihr würdet entfernt haben
	3.	er/sie/es würde entfernt haben	sie würden entfernt haben

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	entfern	entferne
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	entfernen werden
futurum 2	entfernt haben werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. odstranit, odstraňovat, dát pryč
   • Wer entfernt den Brautstrauß? Nach einer alten Tradition wird in vielen Regionen der Strauß vom Bräutigam entfernt. – Kdo má odstranit svatební kytici? Dle staré tradice v mnoha regionech odstraňuje kytici ženich.
2. vzdálit, vzdalovat

synonyma

1. abnehmen, herausnehmen
2. —

související

• sich entfernen
• unentfernt
• Entfernung
• fern