eso

Možná hledáte ESO.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɛ.sɔ],  eso^{? • info}

dělení

• eso

etymologie

Přes starohornoněmecké esse z latinského assis, as. Srovnej např. nizozemské aas, francouzské as, novořecké άσσος či anglické ace, vše téhož původu i významu.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	eso	esa
genitiv	esa	es
dativ	esu	esům
akuzativ	eso	esa
vokativ	eso	esa
lokál	esu	esech
instrumentál	esem	esy

význam

1. nejvyšší karta
   • Eso je v kanastě za dvacet bodů.
2. (ve sportu) podání vedoucí přímo k zisku bodu
   • Jeho podání byla nechytatelná, dal soupeři po sobě hned několik es.
3. (familiárně, často humorně) osoba, která vyniká ve svém oboru či prostředí
   • Karel je přes elektroniku fakt eso.
   • „Na gymnáziu byl takový zvyk, že žák, který ovládal výborně nějaký předmět, měl za povinnost o přestávce dovyložit látku spolužákům, kteří zaostávali. Říkalo se mu ‚předmětové eso‘. Já byl předmětové eso na chemii a ke mně chodila na doučování Taisa, zvaná Tája. Byla to křehká blondýnka s modrýma očima, takže šest kluků nás bylo do ní zblázněných. Ale byli jsme jen kamarádi, chraň bůh, abychom se drželi za ruce... Dva roky jsem ji doučoval v kvartě a kvintě. Pak už nebyla chemie, ale fyzika, tak jsem se učil o prázdninách fyziku dopředu, abych se stal esem na fyziku a mohl ji doučovat.^[1]
4. (v obecném jazyce) trumf, nejdůležitější a nejpůsobivější věc
   • Ostatní esa budu muset vytáhnout až přímo na místě.
5. (v hudbě) kovová rourka ve tvaru písmene S, součást fagotu nasazená do křídla, na níž se nasazuje strojek fagotu tvořený dvěma plátky třtiny
   • Fagotisté mají několik různě dlouhých es, pomocí nich fagot hrubě naladí a mírným povytahováním esa se fagot dolaďuje.

překlady

1. karta

   • angličtina: ace
   • francouzština: as m
   • italština: asso m
   • lotyština: dūzis
   • němčina: Ass s
   • nizozemština: aas
   • polština: as m
   • ruština: туз m
   • řečtina: άσσος m
   • slovenština: eso s
2. podání se ziskem bodu

   • angličtina: ace
   • francouzština: ace m
   • italština: asso m
   • němčina: Ass s
   • polština: as m
   • slovenština: eso s
3. —
4. —
5. součást fagotu

   • němčina: S-Bogen m

synonyma

1. –
2. –
3. borec, (pozitivní i negativní konotace) machr, frajer
4. trumf
5. –

fráze a idiomy

• mít eso v rukávu

španělština

etymologie

Z latinského ipsum.

zájmeno

• ukazovací

význam

1. tohle, toto — jednotné číslo středního rodu zájmena ése

související

• esto
• aquello
• esos