esquirol

Možná hledáte Esquirol nebo esquiròl.

galicijština

výslovnost

• IPA: [es'ki.ɾɔl]

etymologie

Podle katalánské lokality L'Esquirol, která pojmenovaná pravděpodobně po veverkách. Apelativum z předpokládaného pozdnělatinského *scūriolus, které je zdrobnělinou vulgárnělatinského scūrius, což je obměna klasického sciūrus, jež je de facto jen římským přepisem starořeckého σκίουρος téhož významu, vytvořeného možná ze základů σκιά — stín a οὐρά — ocas. Srovnej především aragonské esquirgüelo, francouzské écureuil, anglické squirrel, dále však ale např. i středověké české Klaretovo — kalkově přeložené — stínocas.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	esquirol	esquirois

význam

1. (hanlivě) stávkokaz
2. (v zoologii) veverka

synonyma

1. (neutrálně) quebrafolgas, crebafolgas
2. esquío

katalánština

výslovnost

• IPA: [əs.kiˈɾɔl]

etymologie

Z předpokládaného pozdnělatinského *scūriolus, které je zdrobnělinou vulgárnělatinského scūrius, což je obměna klasického sciūrus, jež je de facto jen římským přepisem starořeckého σκίουρος téhož významu, vytvořeného možná ze základů σκιά — stín a οὐρά — ocas. Srovnej především aragonské esquirgüelo, francouzské écureuil, anglické squirrel, dále však ale např. i středověké české Klaretovo — kalkově přeložené — stínocas.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	esquirol	esquirols

význam

1. (v zoologii) veverka
2. (hanlivě) stávkokaz

slovní spojení

• esquirol volador
• esquirol llistado