hladit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦlaɟɪt]

dělení

• hla-dit

sloveso

• tranzitivní i intranzitivní
• nedokonavé

varianty

• (zastarale) hladiti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	hladím	hladíš	hladí	hladíme	hladíte	hladí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	hlaď	hlaďme	hlaďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	hladil	hladila	hladilo	hladili	hladily	hladila
trpné	hlazen	hlazena	hlazeno	hlazeni	hlazeny	hlazena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	hladě	hladíc	hladíce

význam

1. přejíždět jemně rukou
   • Hladil jí ruku
2. zhlazovat, činit hladkým
3. (zastarale, nářečně) žehlit

překlady

1. hladit rukou

   • angličtina: stroke, caress, pet
   • francouzština: caresser
   • japonština: 撫でる
   • litevština: glostyti
   • polština: głaskać
2. zhlazovat

   • francouzština: lisser
   • litevština: glaistyti
   • polština: gładzić
3. —

synonyma

1. laskat
2. —
3. —

související

• hladký
• hladce
• hladkost
• hlazení
• pohladit
• pohlazení
• uhladit
• zahladit
• vyhladit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-01-06]. Heslo hladit.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2019-01-06]. Heslo hladiti.