hlas

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Možná hledáte Hlas nebo HLAs.

čeština

výslovnost

dělení

  • hlas

podstatné jméno

  • rod mužský neživotný

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...

význam

  1. zvuk utvářený hlasivkami
    • Slyšeli jsme vzdálené hlasy.
    • Spitý, zuřivý Švarc chrlil hřímavým hlasem spoustu surových nadávek na ženu, již podezříval, že si umluvila dostaveníčko s bývalým svým milovníkem.[1]
  2. projev vůle při volbách
    • Komu dáš svůj hlas?
  3. jedna z několika současně znějících melodií v hudební skladbě
    • Soprán zpívá nejdříve sólo, pak se k němu přidá tenor jako druhý hlas.
  4. označení pro typ zvířecí mluvy (zejména ptačího zpěvu)
    • U jiných ptáků připomínají Klaret i Rada zvířat aspoň jméno jejich hlasu; u Klareta kvočna a slepice „gracillant“ (kvokají), bukáč a bukomorník „bombit“ (bouká), čáp „blactat“ (RZv. zaklekce), řeřáb „gruitat“ (též v Laktiferu), pěnice a pěnkava pěkně zpívají, labuť — jako vůbec ve středověkých fysiolozích — zpívá umírajíc, páv křičí, když se podívá na své nohy, holub „simpulat“ (vrká), kohout budí v noci (jako v RZv.), kuřata „pipant“ (přejato do češtiny, pípají), husa, houser, housata buď pípají, nebo křičí atd.[2]

překlady

  1. zvuk
    • angličtina: voice
    • finština: ääni
    • francouzština: voix ž
    • italština: voce ž
    • korsičtina: voce ž
    • latina: vox ž
    • maďarština: hang
    • němčina: Stimme ž
    • norština: stemme
    • polština: głos m
    • portugalština: voz
    • romština: hangos m, hlasos m
    • ruština: голос m
    • slovenština: hlas m
    • španělština: voz
    • švédština: röst c
  2. projev vůle

související

sloveso

  • nedokonavé

význam

  1. druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa hlásit
Remove ads

poznámky

externí odkazy

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads