il y a

francouzština

výslovnost

• IPA: [il j‿a]
•  il y a^{? • info}

slovní spojení

význam

1. třetí osoba singuláru indikativu slovního spojení y avoir — (něco někde) je, existuje, nachází se
   • Chacun a son propre visage, son propre corps... Ce qui est important, ce n’est pas ce qu'il y a à l’extérieur, mais ce qu’il y a à l'intérieur de chacun, et qui représente ce que nous sommes réellement. – Každý máme nějaký svůj vlastní obličej, své tělo... Není důležité to, co je navenek každého, nýbrž to, co je uvnitř a představuje to, čím skutečně jsme. / Nerozhoduje to, co každý z nás má navenek, nýbrž to, co máme uvnitř.....

předložka

význam

1. před (určitou dobou, vztaženo k současném okamžiku)
   • Je l'ai rencontré il y a deux ans. – Potkal jsem jej před dvěma roky.

synonyma

1. voici, voilà, ça fait