jak

Možná hledáte Jak.

čeština

výslovnost

• IPA: [jak]
•  jak^{? • info}

dělení

• jak

podstatné jméno

• rod mužský životný

varianty

• (starým pravopisem) yak

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	jak	jaci / jakové
genitiv	jaka	jaků
dativ	jaku / jakovi	jakům
akuzativ	jaka	jaky
vokativ	jaku	jaci / jakové
lokál	jaku / jakovi	jacích
instrumentál	jakem	jaky

význam

1. tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený
   • Šerpové přihnali stádo jaků (přesněji řečeno jačic) a začli dojit.

překlady

1. skot

   • angličtina: yak
   • francouzština: yack m
   • němčina: Jak m s, Yak m s
   • nizozemština: jak
   • ruština: як m
   • slovenština: jak m

související

• jačí
• jačice

příslovce

význam

1. vyjadřuje otázku po způsobu nebo prostředcích
   • Jak se odsud dostaneme do města?
   • Ukážeš mi, jak se s tímhle přístrojem zachází?
   • Sotva jsem rozum začal brát, už tu byl zástup podobnejch šmejdů a s ním spousta dobře míněných rad, bez kterých se prý neobejdu: Jak překroutit zákon, jak podplatit soud, jak na cizí útraty žít jako veš, jak drancovat zemi, jak otrávit vzduch, jak žonglovat se slovy pravda a lež!^[1]
   • Není mi jasné, jak se o tom doslechla.
2. vyjadřuje otázku po stavu, především pak po zdraví nebo duševním rozpoložení
   • Jak se máš?
   • Kdybys věděl, jak jsem se po tom trapasu cítil!
3. vyjadřuje otázku po rozměru, míře, věku apod.
   • Jak je to daleko na nádraží?
   • Musím se zeptat, jak je ten dům starý.

překlady

1. otázka na způsob

   • angličtina: how
   • arabština: كيف
   • bulharština: как
   • esperanto: kiel
   • francouzština: comment
   • grónština: qanoq
   • hebrejština: אֵיךְ
   • italština: come
   • jidiš: װי, װי אַזױ
   • latina: quomodo, ut
   • maďarština: hogy
   • němčina: wie
   • nizozemština: hoe
   • polština: jak
   • portugalština: como
   • romština: sar
   • ruština: как
   • slovenština: ako
   • španělština: cómo
   • švédština: vad
   • turečtina: nasıl
2. —
3. —
4. —

synonyma

1. kterak, jakpak
2. jakpak
3. jakpak

související

• jaký
• jakž
• jakžtakž
• jakkoliv
• jakmile

spojka

• souřadicí či podřadicí

význam

1. (v obecném jazyce) než
   • Je větší jak já.
2. (hovorově) když, až

synonyma

1. než, (knižně) nežli
2. když, až, jakmile