klep

čeština

výslovnost

• IPA: [klɛp]

dělení

• klep

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	klep	klepy
genitiv	klepu	klepů
dativ	klepu	klepům
akuzativ	klep	klepy
vokativ	klepe	klepy
lokál	klepu	klepech
instrumentál	klepem	klepy

význam

1. (hanlivě) přeneseně neověřená domněnka či informace předávaná ústně, drb
2. úder ‎^zdroj?

překlady

1. neověřené sdělení

   • angličtina: chatter, babble, gossip
   • esperanto: babilado
   • francouzština: ragot m, bruit m, bavardage m
   • ido: babilado, babilajo
   • italština: pettegolezzo m
   • nizozemština: gebabbel, gekeuvel, gepraat, kout
   • polština: plotka ž
   • portugalština: parolagem, parolice, tagarelice
   • řečtina: φλυαρία ž
   • španělština: cuento m
2. klepnutí

   • polština: stuk m

synonyma

1. drb, kleveta
2. klepání, poklep, klepnutí

související

• klepat
• klepnout
• klepání
• klepna

citoslovce

význam

1. vyjadřuje poklepání

synonyma

1. ťuk

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-07-26]. Heslo klep.