kolej

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

čeština

výslovnost

dělení

  • ko-lej

podstatné jméno (1)

  • rod ženský

etymologie

Odvozeno od kolo,[1] praslovanské kolěja.[2]

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...

význam

  1. stopa po kolech vozu
    • Velká vrstva vody a vyjeté koleje na silnici skrývají nebezpečí – aquaplaning.
  2. dvojice kolejnic
    • Moderní vlaková souprava přijela na druhou kolej.
    • Vychovatelka nepřežila té hanby, dala se přejet u Veleslavína osobním vlakem, který se na té překážce vyšinul z kolejí, přičemž zahynulo osmnáct lidí a dvanáct bylo těžce raněno, mezi zabitými byl obchodník s ptáky.[3]
  3. (přeneseně) předem daný způsob života, fungování ap.
    • držet se zajetých kolejí
    • dostat se do normálních kolejí

překlady

  1. vyjetá stopa po kolech
    • angličtina: rut, groove, track
    • francouzština: ornière ž
    • němčina: Spur ž
    • polština: koleina ž
    • ruština: колея ž
    • slovenština: koľaj ž
  2. dvojice kolejnic
    • angličtina: rail, track
    • francouzština: voie ž
    • italština: binario m
    • němčina: Gleis s
    • nizozemština: spoor s
    • polština: tor m
    • ruština: путь m, колея ž
    • slovenština: koľaj ž
  3. předem daný způsob
    • angličtina: rut
    • francouzština: ornière ž

související

podstatné jméno (2)

  • rod ženský

varianty

etymologie

Z latinského collegium (sbor, spolek).[4][5]

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...

význam

  1. studentská ubytovna
    • Po několik dní se ukrýval v domě za jezuitskou kolejí.

překlady

  1. studentská ubytovna
    • angličtina: dormitory, (britská angličtina) hall of residence
    • finština: asuntola
    • francouzština: résidence ž
    • němčina: Wohnheim s
    • polština: akademik m
    • ruština: общежитие s

synonyma

  1. internát

související

Remove ads

poznámky

externí odkazy

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads