koupit

čeština

výslovnost

• IPA: [kɔʊ̯pɪt]
•  koupit^{? • info}

dělení

• kou-pit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) koupiti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	koupím	koupíš	koupí	koupíme	koupíte	koupí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	kup	kupme	kupte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	koupil	koupila	koupilo	koupili	koupily	koupila
trpné	koupen	koupena	koupeno	koupeni	koupeny	koupena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	koupiv	koupivši	koupivše

význam

1. získat výměnou za finanční prostředky
   • Koupil jsem si nové boty.
2. (hovorově, expresivně) obdržet, byt počastován
   • Provokoval, koledoval si o ránu, a nakonec holt jednu koupil. Že vzal druhou o zed.

překlady

1. získat výměnou za finanční prostředky

   • angličtina: buy, purchase
   • esperanto: aĉeti
   • finština: ostaa
   • francouzština: acheter
   • italština: comprare
   • japonština: 買う
   • němčina: kaufen
   • nizozemština: kopen
   • polština: kupić
   • ruština: купить
   • řečtina: αγοράζω
   • slovenština: kúpiť
   • srbština (cyrilice): купити
   • srbština (latinka): kupiti
   • španělština: comprar
   • švédština: köpa
   • volapük: lemön
2. —

synonyma

1. zakoupit
2. vyfasovat, vyfásnout, schytat

antonyma

1. prodat
2. natáhnout, bacit

související

• nákup
• nákupní
• kupovat
• nakupovat
• nakoupit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-08-22]. Heslo koupit.