levantar

portugalština

výslovnost

• IPA: [lɨ.vɐ̃.ˈtaɾ] (evropská)

etymologie

Z pozdnělatinského levantare téhož významu, které z klasického levare. Srovnej např. české relevantní, elevace. Viz i níže.

sloveso

• ambitranzitivní

časování

kategorie	tvar
infinitiv	levantar
průběhový čas	levantando
příčestí minulé	levantado

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	levanto	levantas	levanta	levantamos	levantais	levantam
souminulý čas	levantava	levantavas	levantava	levantávamos	levantáveis	levantavam
minulý čas dokonavý	levantei	levantaste	levantou	levantámos / levantamos	levantastes	levantaram
budoucí čas	levantarei	levantarás	levantará	levantaremos	levantareis	levantarão
podmiňovací	levantaria	levantarias	levantaria	levantaríamos	levantaríeis	levantariam

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	levante	levantes	levante	levantemos	levanteis	levantem
souminulý čas (ra)	levantara	levantaras	levantara	levantáramos	levantáreis	levantaram
souminulý čas (se)	levantasse	levantasses	levantasse	levantássemos	levantásseis	levantassem
budoucí čas	levantar	levantares	levantar	levantarmos	levantardes	levantarem

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	levanta	levante	levantemos	levantai	levantem
záporný	—	não levantes	não levante	não levantemos	não levanteis	não levantem

význam

1. zdvihat, zvedat, zdvihnout, zvednout

související

• levante
• levantar-se
• levar

španělština

výslovnost

• IPA: [le.βanˈtaɾ]

etymologie

Z pozdnělatinského levantāre, které vzniklo od participia levāns klasického slovesa levare. Viz i výše.

sloveso

• pravidelné
• tranzitivní

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	levanto	levantas	levanta	levantamos	levantáis	levantan
souminulý čas	levantaba	levantabas	levantaba	levantábamos	levantabais	levantaban
minulý čas dokonavý	levanté	levantaste	levantó	levantamos	levantasteis	levantaron
budoucí čas	levantaré	levantarás	levantará	levantaremos	levantaréis	levantarán
podmiňovací	levantaría	levantarías	levantaría	levantaríamos	levantaríais	levantarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	levante	levantes	levante	levantemos	levantéis	levanten
souminulý čas (ra)	levantara	levantaras	levantara	levantáramos	levantarais	levantaran
souminulý čas (se)	levantase	levantases	levantase	levantásemos	levantaseis	levantasen
budoucí čas	levantare	levantares	levantare	levantáremos	levantareis	levantaren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	levanta	levante	levantemos	levantad	levanten
záporný	—	no levantes	no levante	no levantemos	no levantéis	no levanten

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	levantar
gerundium	levantando

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	levantado	—	—	—

význam

1. zdvihat, zvedat, zdvihnout, zvednout

související

• levantarse
• levantadura
• levantador
• levantamiento
• levantazón
• levantarropa
• levante