lid

čeština

výslovnost

• IPA: [lɪt],  lid^{? • info}

homofony

• lit

dělení

• lid

podstatné jméno

• rod mužský neživotný
• hromadné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	lid	—
genitiv	lidu	—
dativ	lidu	—
akuzativ	lid	—
vokativ	lide	—
lokál	lidu	—
instrumentál	lidem	—

význam

1. široké společenské vrstvy
   • Když se havířský lid dozvěděl, jak pořídili, začal se bouřit.^[1]
2. národ
   • I uradili se, že pošlou k Lechovi, bratru Čechovu, aby na se přijal správu lidu.^[2]
3. lidé
   • Do nádraží vevalil se proud lidu se smíchem, kašlem a povykem.^[3]

překlady

1. společenské vrstvy

   • angličtina: people, folk
   • francouzština: peuple m
   • hebrejština: עַם m
   • irština: muintir
   • italština: popolo m
   • latina: turba ž, populus m
   • maďarština: nép
   • němčina: Volk s
   • polština: lud m
   • slovenština: ľud m
2. národ

   • hebrejština: עַם m
   • irština: muintir
   • maďarština: nép
3. —

související

• lidový
• lidský
• lidojed
• lidumil
• lidnatý
• přelidněný
• zalidněný

angličtina

výslovnost

• IPA: [lɪd]

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	lid	lids

význam

1. víko, víčko, krytka
2. (oční) víčko

synonyma

1. cover
2. eyelid, palpebra

související

• eyelid

švédština

sloveso

význam

1. druhá osoba singuláru rozkazovacího způsovu slovesa lida — trp