lisovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈlɪ.sɔ.vat]

dělení

• li-so-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale, knižně) lisovati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	lisuji	lisuješ	lisuje	lisujeme	lisujete	lisují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	lisuj	lisujme	lisujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	lisoval	lisovala	lisovalo	lisovali	lisovaly	lisovala
trpné	lisován	lisována	lisováno	lisováni	lisovány	lisována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	lisuje	lisujíc	lisujíce

význam

1. vyvíjet mechanický tlak a tím určovat tvar
2. vyvíjet mechanický tlak a tím vymačkávat tekutinu

překlady

1. tlakem formovat

   • angličtina: press, (do formy) mould
   • francouzština: presser
   • italština: pressare
   • němčina: pressen, (odborně) stanzen
2. tlakem vymačkávat tekutiny

   • angličtina: press, squeeze
   • francouzština: presser
   • italština: pressare
   • němčina: pressen, keltern

související

• lisování
• lisovaný
• lisovadlo
• lis
• dolisovat
• nalisovat
• prolisovat
• přelisovat
• předlisovat
• přilisovat
• rozlisovat
• slisovat
• vlisovat
• vylisovat
• zlisovat
• zalisovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo lisovat.