muscle

Možná hledáte musclé.

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈmʌs.əl]  muscle (USA)^{? • info}

homofony

• mussel

etymologie

Přes středofrancouzštinu z latinského mūsculus téhož významu, původně doslova myška. Jde tedy o zdrobnělinu slova mūs — myš. Srovnej např. německé Muskel či italské muscolo, o něco vzdáleněji (ale způsobem tvorby shodné) pak např. ruské мышца, slovinské myšica nebo novořecké μυς / starořecké μῦς.

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	muscle	muscles

význam

1. (v anatomii) sval
   • What muscles make you look good in a shirt? – Díky kterým svalům vypadá muž dobře v tričku/košili?
2. (přeneseně) moc, síla, vliv

slovní spojení

• abdominal muscle
• cardiac muscle
• hamstring muscle
• muscle car
• muscle fatigue
• muscle fibers
• muscle relaxant
• skeletal muscle
• smooth muscle
• striated muscle
• voluntary muscle

fráze a idiomy

• beer muscles
• make a muscle
• muscle in
• muscle out
• muscle boy

související

• muscular
• muscledom
• muscleful
• muscularity
• muscleless
• muscled
• muscleman
• myotomy
• musculature
• mussel
• muscle-up

sloveso

časování

kategorie	tvar
infinitiv	muscle
3. osoba	muscles
préteritum	muscled
perfektum	muscled
vid průběhový	muscling

význam

1. protlačit, vmáčknout, vtlačit, vypudit
   • He muscled his way through the crowd. – Protlačil se davem.
2. (přeneseně) prosazovat silou, protlačovat, prosadit, vnutit
   • We just knew we were muscling through an idea that almost half the congregation didn't think was a good one. – Věděli jsme akorát, že protlačujeme nápad, o němž si téměř polovina kongregace myslela, že je špatný.

související

• outmuscle

francouzština

výslovnost

• IPA: [myskl]
•  muscle^{? • info}

etymologie

Přes středofrancouzštinu z latinského mūsculus téhož významu, původně doslova myška. Jde tedy o zdrobnělinu slova mūs — myš. Srovnej např. německé Muskel či italské muscolo, o něco vzdáleněji (ale způsobem tvorby shodné) pak např. ruské мышца, slovinské myšica nebo novořecké μυς / starořecké μῦς.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	muscle	muscles

význam

1. sval

související

• musculaire
• musculation
• musculature

sloveso

význam

1. první osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa muscler
2. třetí osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa muscler
3. první osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa muscler
4. třetí osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa muscler
5. druhá osoba rozkazovacího způsobu jednotného čísla slovesa muscler