nasadit

Možná hledáte nasadiť.

čeština

výslovnost

• IPA: [nasaɟɪt]

dělení

• na-sa-dit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	nasadím	nasadíš	nasadí	nasadíme	nasadíte	nasadí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	nasaď	nasaďme	nasaďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	nasadil	nasadila	nasadilo	nasadili	nasadily	nasadila
trpné	nasazen	nasazena	nasazeno	nasazeni	nasazeny	nasazena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	nasadiv	nasadivši	nasadivše

význam

1. umístit okolo jiného objektu
   • nasadit čepici na hlavu
2. přemístit někam (živočichy) za účelem chovu
3. použít za určitým účelem (s vynaložením úsilí apod.)
4. (v obecném jazyce) popudit, poštvat

překlady

1. umístit okolo objektu

   • angličtina: put on
   • francouzština: monter
   • němčina: aufsetzen, anstecken
   • slovenština: nasadiť
2. přemístit živočichy

   • němčina: auszetzen
   • slovenština: nasadiť
3. použít k účelu

   • angličtina: exert
   • francouzština: employer, déployer
   • němčina: einsetzen
   • slovenština: nasadiť
4. poštvat

synonyma

1. navléct, nastrčit
2. —
3. vynaložit
4. —

antonyma

1. sejmout, stáhnout, sundat
2. odchytit
3. —
4. —

související

• násada
• násadka
• nasazený
• nasazení
• nasazovat
• nasazovací

fráze a idiomy

• nasadit brouka do hlavy
• nasadit laťku vysoko

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-04-19]. Heslo nasadit.