odkud

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔtkʊt]
•  odkud^{? • info}

dělení

• od-kud

varianty

• (nářečně) vodkud, odkaď, odkad, odkuď
• (zastarale) odkudž

příslovce

význam

1. vyjadřuje otázku po původu
   • Odkud pochází tvá manželka?
2. vyjadřuje vztah k místu, z něhož někdo nebo něco přichází
   • Přistáli jsme v ománském hlavním městě Maskatu, odkud jsme následně pokračovali dalším letadlem do Bangkoku.

překlady

1. otázka po původu

   • angličtina: from where, (zastarale) whence
   • finština: mistä
   • francouzština: d'où
   • italština: da dove
   • latina: unde
   • maďarština: ahonnan
   • němčina: woher
   • polština: skąd
   • ruština: откуда
   • slovenština: odkiaľ
   • španělština: de dónde
   • ukrajinština: звідки
2. —

synonyma

1. (nářečně) z kama, zkama
2. —

antonyma

1. kam
2. —

související

• odkudkoliv, odkudkoli
• odnikud
• odněkud
• odsud
• odtamtud

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-01-29]. Heslo odkud.